Legal document: T-S NS 184.78

Legal document T-S NS 184.78

Metadata

Shelfmark
T-S NS 184.78
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38 CE). Involves Abū l-Faḍl; someone's brother in al-Maḥalla; a woman named [...]l bt. Elʿazar ha-Kohen the cantor; and a condition about if she remains unmarried.

Related Places

Mentioned
al-Maḥalla

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2004
Image
Transcription
Translation

T-S NS 184.78 1r

°
1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
  1. ] אבו אלפצ[ל . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  2. ] ואלדאן באלאמר אלמ[ . . . . . . . . . . . . . . . .
  3. ] דעל נילוס נהרא מותבה הסמ[ . . . . . . . . . . . .
  4. ]לאך אלדי לה באלמחלה [ . . . . . . . . . . . . . . .
  5. ] וקף דלך ברסמהם ח[ . . . . . . . . . . . .
  6. ] הצל פי גמיע אלמלך אל[ . . . . . . . . .
  7. ] בת מר ור אלעזר הכהן החזן נע
  8. ] הי באקיה בלאזיגה טול
  9. ]לא עלי גבאיה כרי
  10. ] טול חיוה עינה
  11. ] ואלרבע אלבאקי
  12. ] תוא פלמא
  13. ] בד ומר ור
  14. ] בוציה
  15. ] ל . . . .

T-S NS 184.78 1v

1v
    Image Permissions Statement
    • T-S NS 184.78: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
    Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS 184.78. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/4236/ (accessed December 7, 2025).