Legal document: T-S 8J35.1
Legal document T-S 8J35.1What's in the PGP
- Image
- 1 Transcription
Description
Bottom of a legal document. Location: Fustat. Dated: Adar 1455 Seleucid = February/March 1144 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Declaration given on request stating that someone had been under tarsim (house arrest) for a period of time.
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 8J35.1 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- דאך אליום כאן קד גרי עליה אלקביח ואקאם בעד דאך מרסם עליה מדה
- פלמא אסתדעית מנא הדה אלשהאדה אתבתנאה בחדש אדר אתנה
- . . . . ]ת באלפסטאט רשותיה דאדוננו שמואל הנגיד הגדול יהי שמו לעולם
- . . . . . . ] שריר ובריר וקיים