Search Documents
14 نتائج
-
1
رسالةT-S 8J16.20
Verso: Communal letter in Hebrew and Judaeo-Arabic, referring to the distress and wars of the prior year. Refers to our rabbi Yosef the Ḥaver in …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
2
قائمة/جدولT-S Ar.7.3(2)
Private account written by Nahray b. Nissim. 1065. Details about trading pearls. Mentions partnership with Nahray’s circle of friends. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, …
Recto, right side
- אלף חבה מכ'צ'ומה כלטה'
- אבן אבי אלחיי נ'ע' י'ד' דינ' אלא קירטין
- ואשתרי להם איצ'א
- נצף ש' דרה' פרס
- תקב מנהא ונצ'ם
- אלתמן...
2 نسخين 1 مناقشة
العلامات
-
3
رسالةBodl. MS heb. e 105/47
Letter addressed to Naḥum b. Sulaymān al-Iskandarānī, in Fustat. The writer is unidentified. In Judaeo-Arabic. The addressee's letter concerning the house arrived with Mūsā. But …
Recto
- ל ק י
- אלי אלאך אלעזיז אלמופק אלסעיד אטאל אללה בקא[ה ואדאם
- עזה ונעמאה ומן חסן אלתופיק לא אכלאה וגמעני ואיא[ה
- עלי אסר חאל במנה וכרמה וכפי לטפה...
1 نسخ
العلامات
-
4
رسالةT-S 18J3.16
Letter from Tanḥum b. Sulaymān, in Jerusalem, to his mother and three brothers, Abū Mūsā, Ḥayyim and Aharon (or two brothers, Abū Mūsā Ḥayyim and …
2 نسخين 2 ترجمتين 2 مناقشتان
العلامات
-
5
نصوص أدبيّةENA 3338.4 + ENA 3338.3 + ENA 2948.10 + ENA 2815.8 + ENA 2713.17
Medical recipes and remedies in Ladino from an extensive chain of joins that suggest the existence of a broader compilation. On the recto there are …
1 نسخ
العلامات
-
6
رسالةT-S AS 149.12
Letter from Yiṣḥaq b. Simha al-Naysaburi, in Alexandria, to 'Ulla ha-Levi b. Yosef, in Fustat. Gil identifies the author of the letter by his handwriting. …
Verso
- ונעמתה ותאידה ותמכינה וכבת
- אעדאה ארגו וצל ווקף עליה אמא
- גרץ' כתאבי הדה באן נסאל חצרתה
- [ ]א תאכר מעה
- מולאי אלשיך אלגליל אבו ...
2 نسخين 1 مناقشة
العلامات
-
7
رسالةT-S 6J5.20
Letter(s) in Judaeo-Arabic. The portion on recto deals with the sending of various goods to be purchased and/or sent with Hiba, including lac, 2 pairs …
Recto
- מן ענד [. . . . . . . . . . . . . . . . .] . . פי
- טיה ואנא אקול פיהא קד עאד
- ראיי ען תסיר אלקפה אלדי עלי יד
- הבה פגא ענד רואחה מא כלאני
- חתי אכ...
1 نسخ
العلامات
-
8
رسالةDK 228.2 (alt: 228/A, XVIII)
Letter from Natan b. Nahray, the uncle of Nahray b. Nissim, in Alexandria, to Nahray's son, Abū Saʿd Nissim b. Nahray, in Fustat, ca. 1066. …
recto
- עלקת אליך האדה אלוקעה ען סרעה יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם תאידך
- ונעמאן ען סרעה וקד תקדמת כתבי אליך עדה ארג'ו וצולהא אליך אן שא אללה ...
recto
- אני מחבר פתק זה בחיפזון, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו
- ואת חסדיו לך, בחיפזון. שלחתי לך לפני כן מכתבים אחדים, אקווה ...
3 نسخ 1 مناقشة
العلامات
-
9
رسالةT-S 13J17.15
Business letter from Avraham b. Farah in Alexandria to Yosef b. Moshe b. Barhun al-Tahirti in Fustat. The letter mentions a shipment of cosmetic oils, …
Recto
- בסם אללה אלעטים [למולאי] אלשיך אבי סעיד
- כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותא...
2 نسخين 1 مناقشة
العلامات
-
10
رسالةT-S 10J12.20
Letter from Mevasser b. David in Damsis to Nahray b. Nissim in Fustat, ca. 1053. The main issue discussed in the letter is an argument …
recto
כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וכלאיתך מן
דמסיס יום ערובה סכות אעאדה אללה עליה אעואם כתירה תזכה לביאת גואל
ובנ...
Recto
- I am writing to you, my lord and master — may God prolong your existence and make eternal your wellbeing, happiness and his protection for y...
2 نسخين 1 مناقشة
العلامات
-
11
رسالةT-S 8J20.8
Letter apparently from Abū Zikrī Kohen, in Fusṭāṭ, to an unidentified addressee, apparently in Alexandria. In Judaeo-Arabic. Containing news about Aden. Commodities include: pearl (luʾlūʾ), …
2 نسخين
العلامات
-
12
رسالةT-S 13J29.10
Letter from Mūsā b. Iṣḥaq b. Nissim al-ʿĀbid (al-Mahdiya) to Avraham b. Daʾūd al-Raḥbī (Fustat), ca. 1030. The writer supplies goods from the Maghreb, including …
Recto
- בסם אללה אלרחמן אלרחים
- אטאל אללה יאכ'י וסידי ואלעזיז עלי בקאך ואעזך ואכרמך ואידך ואסעדך וכאן לך ומער
- ו...
2 نسخين 1 مناقشة
العلامات
-
13
رسالةENA 3793.6
Letter from Yosef b. Yehuda b. Simḥa (Alexandria) to Abū Zikrī Yaḥyā b. Nissim (Fustat), ca. 1050. The writer mentions a number of deals in …
recto
אטאל אללה יא[שיכי] וסידי וריסי בקאך וצאנך בנפסך ואמואלך וא[ ]ך ומן חסן אלתופיק לא אכלאך [ ]
נעלמך אן וצלת אלי רקעתך ווגדת פיהא ראחה ...
1 نسخ
العلامات
-
14
قائمة/جدولBL OR 5566C.20 + BL OR 5566C.19
Accounts in the hand of Nissim b. Ḥalfon, presented to Nahray b. Nissim; 1066 CE. Lists payments for various goods, made either directly or through …
recto - left side
לר נהראי [ ] מן גמלה אלורק
אלדי קבל האדי קאי ותלת ותמן
> קיר
לה בחק אלברקלו(?) מן אלצרה אלתי
וצלת מן אטראבלס...
1 نسخ 1 مناقشة
العلامات
