Search Documents
55 نتائج
-
1
قائمة/جدولBL OR 10124.5
List of goods and their quantities or prices/weights in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions numerous materia medica: barbārīs, jullanār, tamr hindī, ghārīqūn, bizr shāhtaraj, …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
2
رسالةMoss. IV,62.3
Letter from Faraḥ b. Ismāʿīl (not necessarily the same as the 11th-century merchant) to Ḥanokh (?) b. Avraham. Contains very detailed orders for materia medica …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
3
قائمة/جدولJRL SERIES B 2415
Account in Judaeo-Arabic, listing mainly materia medica.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
4
قائمة/جدولT-S Ar.35.227
List of materia medica with weights. In Judaeo-Arabic.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
5
قائمة/جدولT-S Ar.30.188
Accounts in Judaeo-Arabic. Several foods and materia medica are listed.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
6
رسالةT-S Ar.50.33
Letter. Possibly from Yaʿqūb b. Isḥāq to his mother (l. 3: "I ask God that He decree the good health of my mother"). But these …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
7
رسالةT-S NS 90.8
Letter from a certain Sulaymān, possibly in Damascus. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. He is reporting on the prices and the proceeds …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
8
رسالةT-S AS 147.204
Fragment of a letter in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212). Dealing with goods such as red antimony (rāsakht), perfumed cherry bark …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
9
قائمة/جدولT-S Ar.39.450
Accounts of a druggist. A complete order in Arabic script and Greek/Coptic numerals of sixty-seven commodities of drugs/perfumes/materia medica (ʿiṭr). Filfil (pepper) is once repeated, …
1 مناقشة
العلامات
-
10
رسالةENA 2610.4
Note in Judaeo-Arabic. Written in a crude hand. Probably an order for numerous materia medica (including one cryptically called "the beauty of Joseph / ḥusn …
Verso:
- מצטכא וקיה פלפל נצף וקיה
- מחלב נצף וקיה לבאן תלת אוק
- בגס(?) תמן עפץ תמן שיבה תמן
- מרמל נצף רטל סכאר נצף רטל
- זביב נצף רטל חנא נצף רטל
- חנצל תמן...
1 نسخ
العلامات
-
11
قائمة/جدولAIU VII.D.72
A list from a greengrocer or druggist? Or a shopping list? In Judaeo-Arabic. Written in a crude or at least hasty hand. Many names of …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
12
قائمة/جدولENA 2099.15
Table of materia medica or perfumes and their value in dinars. In Judaeo-Arabic. Items include three kinds of aloe (ʿūd), ambergris (ʿanbar), perfume (? ʿabir), …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
13
قائمة/جدولMoss. II,136
Judaeo-Arabic list of things, books, and merchandise, with the names of the people with whom they are deposited. Information from FGP.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
14
قائمة/جدولT-S NS 340.15
Massive account with an inventory of a (druggist's) shop (headed "muḥāsabat al-dukkān"). In Arabic script. Some of the very numerous commodities and items mentioned: pear …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
15
قائمة/جدولT-S NS 297.104
Table of items in Arabic script. All of them seem to be foods/spices/perfumes/materia medica, such as chicory (hindibāʾ), caraway (karāwiyya), and pomegranate blossom (jullanār). Cut …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
16
قائمة/جدولT-S Ar.30.165
Account from a druggist for a delivery to a household. In Judaeo-Arabic. He had already been paid 1 dinar weighing 21 qirat + 2 ḥabbas …
1 مناقشة
العلامات
-
17
قائمة/جدولT-S NS 264.33
Accounts in Judaeo-Arabic (and perhaps elements of other languages). Dating: Late, probably no earlier than 16th century. Many of the commodities mentioned are spices or …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
18
نصّ غير أدبيّBL OR 10112B.15
Recto: Medical recipes. In Judaeo-Arabic. The first includes ingredients such as Indian salt, anise, and chicory water. The second (for headaches and for excessive moisture …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
19
قائمة/جدولJRL SERIES B 2913
Late account in Judaeo-Arabic, listing many materia medica and chemicals: tamarind (tamr hindī), arsenic (zarnīkh), chicory seeds (bizr hindibāʾ), barberries, cloves, chebulic myrobalan, mercury (zaybaq), …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
20
نصّ غير أدبيّENA 3982.37
Recto: Medical prescription in Arabic script. Beginning with dragon's blood (dam akhawayn). Verso: Difficult to read, but also a document in Arabic script.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
21
رسالةCUL Or.1081 2.27
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. The main part deals with business transactions, including shipments of Marāzībī tutty and nutmeg. Abū l-Faḍl b. Maʿlā is …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
22
رسالةENA 2229.8
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: 12th or 13th century. Ordering drugs (ḥawā'ij ʿiṭr), some of which may be read on verso, such as quince syrup …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
23
قائمة/جدولAIU VII.F.73
Accounts of a druggist in a medieval hand, with materia medica listed on the right together with their quantities and/or prices, and names of customers …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
24
قائمة/جدولAIU VII.F.78
Accounts of a druggist in a medieval hand.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
25
قائمة/جدولAIU XI.80
Account in Judaeo-Arabic listing many materia medica and foods.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
26
قائمة/جدولAIU XI.85
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic mainly for materia medica.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
27
قائمة/جدولJRL SERIES B 5843
Accounts in Judaeo-Arabic. Mainly materia medica: sharāb (syrup); ṭabāshīr; samgh (=ṣamgh, gum); sabr (=ṣabr) soqoṭrī (=Socotrene aloe). Also mentions [...] b. al-Rūmiyya ('the son of …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
28
قائمة/جدولJRL SERIES A 1244
Recto: On the right is list of surnames known from the late Genizah period along with numbers: Bibas (spelled Pipas here), Alarcon, Hapis (?), Pinto, …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
29
قائمة/جدولJRL SERIES A 140 + JRL SERIES A 198
Accounts of a druggist, giving amounts of materia medica in the column on the right and prices on the left.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
30
قائمة/جدولJRL SERIES A 198 + JRL SERIES A 140
Accounts of a druggist, giving amounts of materia medica in the column on the right and prices on the left.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
31
رسالةT-S Ar.47.146
Letter. In Judaeo-Arabic. Rudimentary hand. The spellings are closer to classical Arabic than usual (e.g. שיא for شيء). The two folios were originally two folios …
Folio 1, recto:
- ואלסלגב וזית אלבאן וגמיע אלאדהאן
- ומן אלאכבאר אלעטרייה מתל כמון
- וכרויה וקצח וחולבי ואלראזיאן ואל
- חנא . . אץ פי אלמאא ומן אגר ענדה
- ד...
2 نسخين
العلامات
-
32
قائمة/جدولT-S Ar.35.10
Most of the fragment consists of accounts in rudimentary Judaeo-Arabic. The word ṭibbī appears in several places, but the names of the commodities are tricky …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
33
قائمة/جدولT-S Ar.53.36
Bifolio, vellum. Multiple text blocks. All in Judaeo-Arabic. (1) Recto, right page: Possibly a colophon (Kitāb...), but possibly something mercantile. There is a date: 1 …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
34
رسالةT-S Ar.43.245
Letter to Yosef b. Ṣāliḥ from his son Ṣāliḥ, containing many orders, such as for Iraqian purple; brazilwood for a quarter of a dinar; combs; …
- קדם עלם אללה שדה שוקי אליך יא ולדי
- ואלעזיז עלי וענדי אטאל אללה בקאך
- ואדאם עזך ותאיידך ען חאל סלאמה וממה
- אשוק אליך שדיד גמע אללה ביננא עלי אסר
- חאל ...
1 نسخ 1 مناقشة
العلامات
-
35
رسالةBodl. MS heb. c 28/27
Letter from Ṣedaqa b. Aharon (?) the druggist to Abū Saʿīd the druggist, ordering materia medica, including, fine Iraqi saffron; aloe wood (ʿūd); aged camphor …
Recto
- בש רח
- כתאבי אלי מולאי אלשיך אלאגל אטאל
- אללה בקאה ואדאם עזה ואחיאה ומן חסן
- תופיקה לא אכלאה אסל מולאי חפצה
- אללה ישד לי האדה אלחואיג והי זעפראן...
1 نسخ
العلامات
-
36
رسالةMoss. Ia,29
Letter from Yefet b. Menashshe b. al-Qaṭa'if to his brother Ḥalfon b. Menashshe. Yefet has sent with Efrayim a vessel containing 20 dirhams of lizard …
recto
- בש
- לו דהבת אשרח בעץ מא ענדי מן אלשוק ואלארתיאח אליך
- יאכי וסידי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם
- עזך וסעאדתך וסלאמתך לטאל אלשרח פיה וכאן לסאנ...
1 نسخ
العلامات
-
37
ثيقة شرعيّةT-S Misc.25.8
Legal document. Location: Fustat. Dated: 6 Tishrei 1530 Seleucid, which is 1218 CE. Inventory of a dead perfumer's shop, taken for purposes of dividing the …
1 مناقشة
العلامات
-
38
قائمة/جدولDK 231.4 (alt: XX)
Inventory of a part of a drugstore prepared by Shelomo b. Eliyyahu - see Goitein Nachlass material
1 نسخ 1 مناقشة
العلامات
-
39
رسالةCUL Or.1081 J60
Document in striking red ink. Appears to have the form of a letter (opens with "that which you desire to know:") but consists of a …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
40
رسالةENA NS 22.14
Letter addressed to Abū l-Ṭāhir al-ʿAṭṭār (the druggist). In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 12th century. Concerning the India trade. Giving details about 15 or so spices …
2 نسخين 1 مناقشة
العلامات
-
41
رسالةT-S 10J17.12
Recto: Letter from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat. Partial translation from S. D. Goitein, Mediterranean Society, 2:271: "I am …
- כתאבי אטאל אללה בקאכם ואדאם //עזכם//
- ונעמאכם ומן חסן אלתופיק לא
- אכלאכם ואמא אלדי אעלמכם
- בה אני כתיר אלשוק לנצרכם ואלאן
- קד בעתת לכם מע חאמלהא כמס
- ע...
1 نسخ 1 مناقشة
العلامات
-
42
قائمة/جدولT-S Ar.30.34
Accounts in Judaeo-Arabic. The hand may be known. Dating: 11th or 12th century. Mentions people such as 'the woman' (al-sitt); Abū Isḥāq Ibrāhīm Ibn Siqbāl …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
43
قائمة/جدولT-S Misc.24.106
List in large Arabic script. Perhaps materia medica? Saffron (zaʿfarān) appears. Reused for Judaeo-Arabic jottings of formulaic phrases from a letter and the beginning of …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
44
قائمة/جدولYevr.-Arab. II 2204
Notebook of a merchant and/or druggist. Bifolium from what was probably a larger notebook. Dating: Unknown. Catalogued as 16th century. A date is given at …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
45
نصّ غير أدبيّT-S NS 338.78
Summary of the extraction and medicinal uses of myrrh gum (from "a type of tree in Yemen"). In Judaeo-Arabic.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
46
رسالةDK 232.2 (alt: VIII)
Letter from Binyām (Binyamin) of Rosetta, probably in Alexandria, to Abū Saʿīd the gallnut merchant, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Containing urgent instructions to sell or …
2 نسخين 1 مناقشة
العلامات
-
47
ثيقة شرعيّةT-S 12.627
Note on a deposition in court about a sending of oriental goods carried by two merchants killed in the East African port ʿAydhāb. Location: Fustat. …
2 نسخين
العلامات
-
48
رسالةp. Heid. Hebr. 12
Memorandum from Khalaf b. Isḥāq al-Yamanī. In Arabic script, with additional notes in Judaeo-Arabic. Ordering pharmaceuticals from Egypt. There is an entire short book devoted …
Recto
- بسم الله الرحمن الرحيم تذكرة مباركة صحبة الشيخ
مشرقة كتب الله سلامة اصحبه عبده خلف
بن اسحق صرة هيل الوزن اربعة عشر رطل يتفضل حرس الله
ع...
3 نسخ 2 ترجمتين
العلامات
-
49
رسالةENA NS 50.21
Business letter in Judaeo-Arabic. Appears to be the handwriting of Yiṣḥaq b. Simḥa Nīsābūrī. Dating: 11th century. Mentions ships from various places including three from …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
50
رسالةENA 3700.2
Business letter. In Judaeo-Arabic. The sender addresses a certain Avraham and a certain Abūn (both on recto). Most of the commodities mentioned are materia medica, …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
