Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

55 نتائج

  1. 1رسالةENA 3785.3

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Letter in Judaeo-Persian. Dating: Late, probably. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12575
    عرض تفاصيل المستند

  2. 2رسالةENA 1177.25

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Letter in Judaeo-Persian. נדאשתם דיגר בה דל אז . . . . נמיתואנסתם ברדאשתן . . .

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11302
    عرض تفاصيل المستند

  3. 3نصوص أدبيّةENA 1177.40

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Literary work in Judaeo-Persian. Perhaps related to the stories of Genesis?

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11303
    عرض تفاصيل المستند

  4. 4رسالةENA 1177.41

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Letter in Judaeo-Persian. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11304
    عرض تفاصيل المستند

  5. 5رسالةENA 1822a.31

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a letter in Judaeo-Persian. Mentioning Abū al-ʿAlā (בולעלא), Mihrōy/Mihrwayh (מהרוי) and "the daughter of Reuben the draper" (דוכתר ראובן יבזאז). The letter is …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6605
    عرض تفاصيل المستند

  6. 6رسالةENA 1177.65

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Letter in Judaeo-Persian. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11308
    عرض تفاصيل المستند

  7. 7رسالةENA NS 36.11

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Letter in Judaeo-Persian, probably late. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12111
    عرض تفاصيل المستند

  8. 8رسالةENA NS 54.15

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Letter in Judaeo-Persian.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12314
    عرض تفاصيل المستند

  9. 9رسالةENA NS 73.17

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Letter fragment. In Judaeo-Persian. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11883
    عرض تفاصيل المستند

  10. 10رسالةX893 Se62 pt. 3.9

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Letter in Judaeo-Persian.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31622
    عرض تفاصيل المستند

  11. 11نصوص أدبيّةENA 2627.102

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Judaeo Persian. ENA 2627.101-102 is part of the same work.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11299
    عرض تفاصيل المستند

  12. 12نصوص أدبيّةENA 2627.100

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Judaeo-Persian

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11301
    عرض تفاصيل المستند

  13. 13نصوص أدبيّةENA 2627.81

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Judaeo-Persian. Some of the sages are mentioned (Hillel ha-Zaqen, Yosef ha-Sadiq. ENA 2627.81-82 are part of same work. On ENA 2627.81 there are also some …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11305
    عرض تفاصيل المستند

  14. 14نصوص أدبيّةENA 2627.82

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Judaeo-Persian. Some of the sages are mentioned (Hillel ha-Zaqen, Yosef ha-Sadiq. ENA 2627.81-82 are part of same work. On ENA 2627.81 there are also some …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11306
    عرض تفاصيل المستند

  15. 15نصوص أدبيّةENA 2627.88

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Judaeo-Persian. Some recognizable words like זעפראן and קרנפל suggest some sort of recipe or materia medica.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11307
    عرض تفاصيل المستند

  16. 16نصوص أدبيّةENA 2627.101

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Judaeo Persian. ENA 2627.101-102 is part of the same work.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11298
    عرض تفاصيل المستند

  17. 17رسالةX893 Se62 pt. 3.18

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Letter fragment in Judaeo-Persian.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31629
    عرض تفاصيل المستند

  18. 18رسالةX893 Se62 pt. 3.4

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Letter from Avraham to Yosef in Judaeo-Persian. There are also accounts. ASE.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31617
    عرض تفاصيل المستند

  19. 19رسالةX893 Se62 pt. 3.5

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Letter in Hebrew script. Judaeo-Persian?

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31618
    عرض تفاصيل المستند

  20. 20قائمة/جدولX893 Se62 pt. 3.6

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Accounts in Hebrew script. Judaeo-Persian?

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31619
    عرض تفاصيل المستند

  21. 21قائمة/جدولX893 Se62 pt. 3.7

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Accounts in Hebrew script. Judaeo-Persian?

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31620
    عرض تفاصيل المستند

  22. 22رسالةX893 B4798.4

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Letter fragment in Judaeo-Persian, probably.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31608
    عرض تفاصيل المستند

  23. 23رسالةX893 Se62 pt. 3.10

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Letter in Judaeo-Persian.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31623
    عرض تفاصيل المستند

  24. 24رسالةX893 Se62 pt. 3.11

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Letter fragment in Judaeo-Persian.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31624
    عرض تفاصيل المستند

  25. 25رسالةX893 Se62 pt. 3.12

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Letter fragment in Judaeo-Persian.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31625
    عرض تفاصيل المستند

  26. 26رسالةX893 Se62 pt. 3.13

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Letter fragment in Judaeo-Persian.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31626
    عرض تفاصيل المستند

  27. 27نوع غير معروفX893 Se62 pt. 3.14

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Document in Hebrew script. Judaeo-Persian?

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31627
    عرض تفاصيل المستند

  28. 28رسالةX893 Se62 pt. 3.16

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Letter fragment in Judaeo-Persian.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31628
    عرض تفاصيل المستند

  29. 29رسالةX893 Se62 pt. 3.2

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Letter in Hebrew script. Judaeo-Persian?

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31615
    عرض تفاصيل المستند

  30. 30قائمة/جدولX893 Se62 pt. 3.23

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Document in Hebrew script. Accounts? in Judaeo-Persian?

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31630
    عرض تفاصيل المستند

  31. 31قائمة/جدولX893 Se62 pt. 3.29

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Accounts in Judaeo-Persian, probably.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31631
    عرض تفاصيل المستند

  32. 32قائمة/جدولX893 Se62 pt. 3.3

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Accounts in Hebrew script. Judaeo-Persian?

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31616
    عرض تفاصيل المستند

  33. 33قائمة/جدولX893 Se62 pt. 3.8

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Accounts in Hebrew script. Judaeo-Persian?

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31621
    عرض تفاصيل المستند

  34. 34نوع غير معروفT-S K24.16.2

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Fragment in Judaeo-Persian. May be a join with T-S Ar.30.301 + T-S K24.1. Needs examination

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32678
    عرض تفاصيل المستند

  35. 35نصوص أدبيّةT-S K24.17

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Literary text in Judaeo-Persian.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32679
    عرض تفاصيل المستند

  36. 36نصوص أدبيّةT-S K24.2

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Persian

    Literary text in Judaeo-Persian and Hebrew. Connected to the book of Esther. Three fragments; it is not clear of the second fragment belongs with fol. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32682
    عرض تفاصيل المستند

  37. 37نصوص أدبيّةT-S K24.20

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Literary text in Judaeo-Persian.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32683
    عرض تفاصيل المستند

  38. 38نصوص أدبيّةT-S K24.29

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Literary text in Judaeo-Persian.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32690
    عرض تفاصيل المستند

  39. 39نصوص أدبيّةT-S K24.30

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Literary text in Judaeo-Persian. 10 bifolia.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32692
    عرض تفاصيل المستند

  40. 40نصوص أدبيّةT-S K24.5 + T-S AS 62.38

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Bible (Isaiah) with Judaeo-Persian targum or commentary.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32704
    عرض تفاصيل المستند

  41. 41نصوص أدبيّةT-S K24.6

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Literary text in Judaeo-Persian.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32705
    عرض تفاصيل المستند

  42. 42نصوص أدبيّةT-S K27.3

    Primary language
    Judaeo-Persian

    The Principles of Grammar by Joshua ben Avraham. In Judaeo-Persian. Published by Nehemya Allony, along with two joins.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    23246
    عرض تفاصيل المستند

  43. 43نصوص أدبيّةT-S NS 215.16–19

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Text in Judaeo-Persian. See FGP for numerous joins and further information.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33727
    عرض تفاصيل المستند

  44. 44نوع غير معروفENA 1177.31

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Persian

    Judaeo-Persian. Not sure what it is. Poetry? Containing the year 1912 Seleucid, which is 1600/01 CE. The page is divided into different sections with a …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15715
    عرض تفاصيل المستند

  45. 45ثيقة شرعيّةT-S K24.1 + T-S Ar.30.301

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Legal deed or letter. In Judaeo-Persian. There are at least two separate sections, one of which is a list of names. The document mentions Khurāsūh(?, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    23238
    عرض تفاصيل المستند

  46. 46رسالةT-S K24.16.1

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Persian

    Letter fragment possibly concerning trade, in mixed Judeo-Persian and Arabic in Arabic script. The Arabic-script text on verso may be unrelated personal notes. The fragment …

    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34816
    عرض تفاصيل المستند

  47. 47رسالةT-S K24.16.1

    Primary language
    Arabic

    Letter draft or notes in Arabic script, as yet unidentified. Written on the back of a letter in mixed Judaeo-Persian and Arabic (see PGPID 34816).

    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32677
    عرض تفاصيل المستند

  48. 48قائمة/جدولENA NS 77.207

    Primary language
    Judaeo-Persian

    List (fragment), in Judaeo-Persian, with two contributions note cf. similar document in ENA Uncatalogued 5.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12681
    عرض تفاصيل المستند

  49. 49ثيقة شرعيّةENA 2634.3

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Persian

    Engagement deed. In Hebrew and Judaeo-Persian. Groom: Yaʿaqov b. Agha Yiṣḥaq. Bride; Jawhar Khanom bt. Aharon. Currencies: toman and maybe mithqal (מתקליס).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12850
    عرض تفاصيل المستند

  50. 50رسالةBL OR 8212/166

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Letter in Judaeo-Persian. Dating: possibly eighth century. The letter concerns trade in sheep and other items, the ruler (ispahbud) of Tabaristan, cattle, slaves, strings of …

    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35175
    عرض تفاصيل المستند