Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Contract of sale between Bahja bnt. Manṣūr and her brothers Faḍl and ... dated 408. (AP)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Fragment of a legal document (likely a contract of sale for a property) dated 411 AH. Incomplete at the beginning. Interestingly, the year is mentioned …
Document of sale dated 454 AH. Since the top part of the document is damaged neither the parties to the sale nor the object of …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Contract of sale between ʿAbd al-Raḥīm b. Marqūra and Bahja (?) bnt. ... b. Mubārak in Uqlūl. Dated Jumādā I 415. The two witnesses are …
Document of sale dated 417 AH, twelve years after BL OR 4684.7. This time Rabābīl is buying from Kayl ibn Qūrīl. The object of the …
Document of sale dated Rabīʿ II 405 AH from the Fayyūm. Transaction between Rabābīl, the son of Mīnā, and Qarhīwah and Sariyya the daughters of …
Contract of sale between Mīnā b. Jirja al-Ṭuṭūnī and ... concerning an enslaved woman (jāriya) dated Muḥarram 384 AH. (AP)
Contract of sale between Mīnā b. Jirja and ... concerning an enslaved woman (jāriya), dated Dhū l-Ḥijja 383. (AP)
Document of sale dated 456 AH. Marqūrah and Buṭrus are purchasing from ʿUqayl ibn Ḥudayj ibn Aḥmad who is introduced in the document as the …
Two documents of sale written successively on the same page. The first document on the page is dated 456 AH. The buyers are Marqūrah and …
Document of sale dated 447 AH. There are many parties to this sale. The buyers are Marqūrah and Buṭrus, the two sons of Rabābīl, who …
Marriage document (ṣadāq) from Uqlūl in the Fayyūm dated Jumādā I 452. On the verso, there is a later acknowledgment (iqrār) recording the divorce (ṭalāq). …
Document of sale dated 454 AH. The buyers are Rabābīl’s two sons, Marqūrah and his brother, Buṭrus. The seller is Usṭūrhīwa the daughter of Qūrīl. …
Document of sale dated 430 AH. The sale is between Bandalūs the son of Buṭrus and Baqām the son Kayl the son of Qūrīl. In …
Marriage document (ṣadāq) between Mulūk b. Surūr b. ... and Fāṭima bnt. ʿAbd al-Raḥīm b. Marqūra in the Fayyūm, dated Rajab 444 AH. (AP)
Marriage document (ṣadāq) dated Ramaḍān 461 between Qurūlus and ʿAzīza bnt. Ḥudayj (?). The document is damaged throughout. (AP)
Contract of sale written on parchment, dated Ramaḍān 372 AH, between Minā b. Jirja and ʿIsā b. Ismaʿīl. (AP)
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 13th or 14th century, but this is a guess. Record of a dispute between the proprietor and manager of a …
2 نسخين 1 مناقشة
Letter from Ismāʿīl b. Faraḥ, in Alexandria, to his son Faraḥ b. Ismāʿīl, in Būṣīr. In Judaeo-Arabic. Dating: Gil suggests 23 September 1056 CE. This …
ולדי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם תאידך וסלאמתך וסעאדתך מן אלמסתקר אלאסכנדריה
ליב כלאת מן תשרי געלך אללה מן אלפאייזין ומן אלמקבולין ותקב…
2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة
Final page of a letter from a scholar and government employee in the Fayyūm to R. ʿOvadya and R. Ḥananel. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: …
1 نسخ
Family letter. In Arabic script. Likely from a woman. The sender and "the girl" (al-ṣaghīra) have arrived safely in the Fayyūm (l. 5). They are …
Letter from Barakāt b. Sason to ʿImrān b. Benaya, in al-Maḥalla (אלמחללא). In Judaeo-Arabic, with some unusual orthography (including ש for ס and ת for …
Letter from Shelomo b. Elʿazar, in the Fayyūm, to a certain Shelomo. In Judaeo-Arabic, beautifully written. Dating: likely 13th or 14th century. He conveys the …
1 مناقشة
Letter from Mardūk b. Mūsā from Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat. Gil dates this letter to August 10, 1047. The letter mentions usual …
כתאבי יאסיידי ומולאי אטאל אללה פי אלכייר בקאך ו[אדאם עזך...מן אל]
מסתקר אסכנדריה לנצף מן אב ען חאל סלאמה ונעמ[ה
יאסיידי קד וצל אליי כתאבך…
Letter by the Jewish community of the village of Qalhā, Egypt, apparently to Eli ha-Kohen b. Yahya in Fustat, 2nd half of the 11th century. …
1 نسخ 1 مناقشة