Documents

Inferred date

1500–1800 CE

List of alphanumerical "expenses / מצרופ" where the Ottoman silver "guruş / גרוש" may be in use but is also possible that "גרוש" is a …

العلامات

• list
• numismatic dating

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Inferred date

1500–1700 CE

Primary language

Hebrew

List of names and books that mentions Rabbi Yiṣḥaq Berab (החכם יצחק בירב), Avraham Ashkenazi, Avraham b. Alashqar. The paleography of this source helps to …

العلامات

• 16th or 17th c
• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Late, based on currencies, which include גדיד (cedid) and קרונה (the latter is likely the Spanish escudo minted as early as …

العلامات

• list
• numismatic dating

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Book list. (Information from Goitein’s index card)

العلامات

• booklist
• list

1 مناقشة

Primary language

Arabic

Receipt, with a bunch of names of the contributors, dates, and days of the week on both sides. A few Hebrew characters also appear in …

العلامات

• dimme
• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Persian

List (fragment), in Judaeo-Persian, with two contributions note cf. similar document in ENA Uncatalogued 5.

العلامات

• judaeo-persian
• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

List (fragment) of recipients or donors of charity

العلامات

• communal
• list

1 نسخ

Primary languages

Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

List (fragment) of names and amounts, all contributing 1/2 (though also looks like the Hebrew letter alef). The second column is headed "al-ghayr qāṭinīn" (the …

Related People

1

العلامات

• communal
• list

1 نسخ

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. Concerning primarily the trade in pepper (filfil). Dating: Perhaps 12th or 13th century. Each page is crossed out with a vertical line. …

العلامات

• list
• pepper

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Inferred date

1500–1850 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic in a unique hand. The heading includes a date with the months Shaʿbān and Tūt, but its exact meaning is unclear (it …

العلامات

• late ja
• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

List drawn up by a traveler to Constantinople giving the names and titles of six benefactors of his in the city, as well as the …

العلامات

• constantinople
• list

1 نسخ 1 مناقشة

Document date

1046–1047 CE

List of payments of rent on heqdesh houses collected in the presence of Efrayim b. Shemarya. Written by Yefet b. David. Dated 438/1046-7. (Information from …

العلامات

• 11th c
• list

2 نسخين 1 مناقشة

Primary language

Judaeo-Arabic

Medical treatise in Judaeo-Arabic. Containing many prescriptions, including one "for the womb and hemorrhoids" and another attributed to the book of Isḥāq b. ʿImrān. There …

العلامات

• list
• medical

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Accounts in an orderly hand and Hebrew alphanumerical characters that delineate columns with days and months in the Hijri calendar (i.e. Ṣafar on recto and …

العلامات

• late ja
• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Accounts in Ladino with a wide variety of detailed entries, which based on the numerical flow may be monetary gains and some expenses. At the …

Related Documents

1

العلامات

• 17th or 18th c
• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Calendar. In Hebrew script.

العلامات

• calendar
• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. For pepper, lac, etc., bought and sold in Fustat (the two sides are headed by מערפה שרא אלרחל and שרח מא אשתרי …

العلامات

• india book unedited
• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Table of names and numbers. In Judaeo-Arabic. Late.

العلامات

• ben hini
• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mention of Ḥajj Budeyr and Se[nyor] Yosef on the recto. A date is likely listed on the verso "שנת צא" which …

العلامات

• 16th c or later
• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

Accounts. In Judaeo-Arabic. Headed "al-maqbūḍ" and listing names and numbers (Coptic numerals). Dating: perhaps 13th century.

العلامات

• coptic alphanumeral
• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Torn account, probably by 'Arus b. Yosef.

العلامات

• arus b. yosef
• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals (and maybe some actual Coptic as well?)

العلامات

• arabic script
• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 12th century. Mentions nutmeg (jawza), aromatic wood (ʿūd), musk, and cassia (salīkha). Also mentions someone called "the interpreter" (al-turjumān).

العلامات

• list
• turjuman

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

List of entries in Arabic script that possibly designate accounts. Based on the remnants of thread used in binding, this fragment is from a larger …

Related Documents

1

العلامات

• arabic script
• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Accounts in Arabic script. "Al-maqbūḍ. . .."

العلامات

• arabic script
• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

Detailed mercantile account with names and sums of money. Most names appear in connection to certain markets (including Sūq Barbar, Sūq Wardān, and al-Sūq al-Kabīr), …

العلامات

• list
• to edit

1 مناقشة

Primary languages

Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

List (late) of names with Coptic numerals on back of unrelated letter. (Information from Goitein index cards)

Related Documents

1

العلامات

• coptic alphanumeral
• list

1 نسخ 1 مناقشة

Primary language

Judaeo-Arabic

list of items belongs to Abu Ali: Oil, Saffron etc. AA

العلامات

• fgp stub
• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

List of names and corresponding monetary values in silver kuruş (here written as "גרש" at the top of the right column). Among the names listed, …

العلامات

• 17th or 18th c
• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic in a late hand from the 16th-19th centuries. The names of many Muslim economic actors are listed and accompanied with alphanumerical figures, …

العلامات

• late ja
• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. Expenses for construction and repairs; mentioning a carpenter several times. Hand of Yefet b. David b. Shekhanya (early 11th century).

العلامات

• construction
• list
• waqf

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Fragment, wide margin on the left, two sides of commercial accounts.

العلامات

• arabic script
• dimme
• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Late.

العلامات

• arabic script
• list
• prescription

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Inferred date

1425–1700 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

List of payments received in Judaeo-Arabic. Accordingly, each entry relies on the phrase "קבץ מן / قبظ من" (l.1r, 4r) and the coinage in use …

العلامات

• 15th or 16th c
• list
• numismatic dating

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Page of the account book of ʿArūs b. Yosef

Related People

1

العلامات

• account
• arus b. yosef
• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts, early modern. One of the names on the verso is Muḥammad Jalabī (Çelebi) Muḥasebeci ("the Accountant" in Turkish). The entries include various cooking and …

العلامات

• ceramic
• early modern
• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

19 Muharram 1058 Hijrī (14 February 1648 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts listing a variety of names and Ottoman currency types. Dated: 19 Muharram 1058 AH (1648 CE). The names of those listed include: Mu[ḥammad] Basha, …

العلامات

• 17th c
• aleppo
• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Fiscal or para-fiscal document (i.e., prepared by state officials or by the Jewish community for the government). List of indigent people equally divided between natives …

العلامات

• capitation tax
• list
• poverty

2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

Primary languages

Arabic, Judaeo-Arabic

Accounts. Six small but comparatively well-written pages in the hand of ʿArūs b. Yosef. (Information from Goitein’s index card.) See PGPID 20645 and dozens of …

Related People

1

العلامات

• account
• arus b. yosef
• list

1 مناقشة

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts of ʿArūs b. Yūsuf. In Judaeo-Arabic. "Detailed and important." See also ENA NS 22.21 (PGPID 6940). Information from Goitein's note card.

Related People

1

العلامات

• account
• arus b. yosef
• list

1 نسخ 1 مناقشة

Document date

941 Hijrī (13 July 1534–1 July 1535 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Bifolio from a ledger of accounts concerning ships departing from Egypt. In Judaeo-Arabic. Dated (leftmost text block of ENA 3730.2v): 941 AH = 1535/36 CE. …

العلامات

• istanbul
• list
• shipping

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

Iyyar 5411 Anno Mundi (22 April 1651–20 May 1651 CE)

List of communal funds dated 1651 (Iyyar 5411 AM) that may relate to stipends allotted for Torah study given the fact that the verso mentions …

العلامات

• 17th c
• late prosopography
• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر