Documents

Search mode

General
RegEx

عوامل التصفية

Results

691 نتائج

الترتيب حسب

151رسالةBodl. MS heb. a 3/12 + T-S 24.39
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Yehoshuaʿ Maimonides (d. 1355), or at least by the same person as PER H 129 (PGPID 9391), which Goitein identified …
T-S 24.39
1. איש גירך ען מחבתך אשגלך אלדולאב וכתרה
2. אלאשגאל ואתסאע אלצבנה יאתרי למן ולמא דא .
3. ]ק לנפסך ואנהץ תכסב אלדניא ואלאכרה אלאנסאן
4. מא יאמן אלמות...
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2018
PGPID
18735
عرض تفاصيل المستند
152رسالةT-S 12.298
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṭoviyya b. ʿEli ha-Kohen, in the Rīf, to his cousin and brother-in-law Natan b. Shelomoha-Kohen. Mainly to ask him to settle a debt …
Recto:
1. מוגב הדה אלאסטר אערף הדרת
2. רבינו יחי לעד אן וצלת רקעתה צחבה
3. אלדי אנפדת מעה אלדקיק ולם ארא
4. פי אלכתאב גואב ען אלמכדה אלדי
5. גלטו בהא פי קמאש בן ...
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7199
عرض تفاصيل المستند
153رسالةT-S 12.179
Primary language
Hebrew
Letter sent from Saʿd, in Egypt, to his son-in-law Aharon, in Seleucia in Byzantine Asia Minor. Saʿd had believed his son-in-law to be dead, killed …
Recto
1. בשמ׳ רחמ׳
2. שלום רב לאהבי תורתיך ואין למו מכשול
3. שלום טב מריבונא טבא דמיטוביה מטיב לעלמיה ושלומות
4. כנהרים כלם יחולו על ראש כב' ג' קדש׳ מר׳ ...
Recto
1. In your name, O Merciful One.
2. ‘Great peace have those that love your Law; nothing can make them stumble’ (Pss 119:165).
3. Good greetings fr...
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة
في PGP منذ
1988
PGPID
1625
عرض تفاصيل المستند
154رسالةT-S 8J17.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Perahya b. Yosef Yiju to his brother Shemuel in Fustat, complaining of his failure to procure a responsum (see III, 55). Perahya also …
1. אלדי אעלם בה אכי [אלעזיז
2. ויקהל וקראתה פהמת [מצמונה
3. מן גההת מרץ אלואלד[
4. ועולה אשתרי לה[
5. דין יש אלמ ל[
6. פמא וגדת וקאל לי בעץ אצחא[
7. הו קריב אלעהד ומא ...
Recto
12. Another matter: You have disappointed (me) by having gone to Menaḥēm or spoken
13. to him or requesting from someone to w...
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة 2 مناقشتان
في PGP منذ
1990
PGPID
5506
عرض تفاصيل المستند
155رسالةStras. 4110/90
Primary language
Judaeo-Arabic
Complete letter in the same unmistakeable hand as several others (see the tag). In other letters, he writes to his father in Minyat Qa'id and …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
28978
عرض تفاصيل المستند
156رسالةT-S 10J11.7
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Letter (draft) from individuals in physical discomfort, appealing for help. The writers may be lepers, as they refer to their flesh being damaged and their …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16995
عرض تفاصيل المستند
157رسالةT-S 8J40.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Shemuel to Moshe ha-Sar b. Peraḥya. In Judaeo-Arabic. Regarding the affairs of scholars and inquiring about the needs of a little …
1. ממלוכה ואכוה
2. יפת ביר שמואל
3. . . . שומר מצוה לא ידע דבר רע ועת ומשפט ידע
4. . . . כל הנסתרים בש יעלם שדה אשתיאקה ללמולא אל[דיי]ן אלגליל
5. כגק מרינו ורבינ...
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2019
PGPID
3860
عرض تفاصيل المستند
158رسالةT-S 12.415
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from Alexandria by a father to his son, who had run away to the army, trying to bring him back. (Information from Goitein's …
1. אלדי אעלם בה ולדי ולעזיז עלי [ו]ענדי קרב
2. אללה אלאגתמאע בה קר/י/ב אן שא אללה
3. וגיר דאלך מא עמל אחד קבלך ולא בעדך
4. מא עמלתה אנא מעך קבל ספרך ביומין וק...
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3159
عرض تفاصيل المستند
159رسالةT-S 8.11
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from the muqaddam of Malij, congratulating R. Aharon ha-Qarawi (or: "who is called") Abu l-Ḥasan on God's miracles and Aharon's deliverance from wicked people. …
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7044
عرض تفاصيل المستند
160رسالةT-S 8.258
Primary language
Hebrew
Letter in Judaeo-Arabic. Mentions a certain Abū l-Ḥasan b. Ḥassūn. The writer recounts the legal proceedings following somebody's death and various people bearing false testimony. …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17174
عرض تفاصيل المستند
161رسالةT-S 16.297
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter. The hand and style resemble those of Abū Zikrī the son of Eliyyahu the Judge. In Judaeo-Arabic, high register, rhymed prose. The contents are …
1. בש
2. שויתי ייי לנגדי תמיד לנגדי תמיד כי מימי[ני בל אמוט]
3. וצלת מכאטבה אלמולי אלחסנה ומכא[טבה . . . . . .
4. אללסאן ען גואב ממא טלבתה וטיב נפסה [... אללה...
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2019
PGPID
3493
عرض تفاصيل المستند
162ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 66/126
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal query addressed to Avraham Maimonides. Reuven b. Yaʿaqov married a widow. He sickened and died, when she was 6 months pregnant. He left behind …
العلامات
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2019
PGPID
19403
عرض تفاصيل المستند
163رسالةT-S 12.345
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū ʿAlī to his father Abū l-ʿIzz. In Judaeo-Arabic. He reports that his mother and Yūsuf arrived safely after four days of travel …
1. בש רח
2. בעד חמד אללה וכדמה אלואלד אלעזיז אבי אלעז
3. אעזה אללה תע ינהי אלממלוך אן אלואלדה וצלת
4. סאלמה הי ויוסף ואקאמה/ם/ פי אלבחר ד איאם
5. ונחן ואלחמד לל[...
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3134
عرض تفاصيل المستند
164رسالةENA NS I.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū Manṣūr to his father Yaʿaqov. In Judaeo-Arabic. He complains about his terrible misfortunes this year ("everything that I had is buried," perhaps …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12270
عرض تفاصيل المستند
165رسالةCUL Or.1081 J13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from al-Mahalla by a man who is sought by the controller of revenue, asking a friend to obtain for him a letter from …
1. אלממלוך יקבל אלארץ בין ידי אלמולי אלשיך
2. אבו נצר חפטה אללה תעאלי ואקאם גאהה ותבת
3. סעאדתה ויא מולאי לא תסאל מא אנא פיה מן
4. אלמרץ וצעף אלקוה ואלקלה ואל...
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4021
عرض تفاصيل المستند
166رسالةT-S 8J20.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yehuda b. Salāma, in an unknown location, to Yosef b. ʿEli ha-Kohen Fāsī, in Fustat. Dating: Ca. 1054 CE. Concerning money shipments. The …
Recto
1. כ[תאבי] יאש[יכ]י ומולאי אטאל אללה בקאך וא[דאם] סלאמתך וסעאדתך וציאנתך וזאר
2. אחסאנה אליך וגמיל צננה(?) לדיך יו[ם] אלב' לו' כלון מן גמאדי אלאכי...
العلامات
2 نسخين
في PGP منذ
1990
PGPID
2070
عرض تفاصيل المستند
167رسالةBodl. MS heb. d 66/129
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nissim b. Shela to the teacher Yiṣḥaq b. Ḥayyim Nafūsī. In Judaeo-Arabic. Contains detailed information about the sending and selling of books. People …
Recto:
1. בשמ רחמ
2. אלדי אעלם בה מולאי אלמלמד נט ר[ח
3. אן אלשמש תאבת אלכהן כאן קד סלם אלדפאתר
4. אלדי לך ללחבר פלמא וצלת אעלמני בדלך
5. פאנפדת אלי חמוה אבו אלח...
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6477
عرض تفاصيل المستند
168رسالةBodl. MS heb. d 74/46
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nahray b. Nissim, in Būṣīr, to Abū Isḥāq Barhūn b. Ṣāliḥ al-Tahirti and his cousin Barhun b. Mūsā, in Fustat. Dating: February 11, …
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אל
2. אסוא ענך ברחמתה מן בוציר יום אלגמעה ר'א'ש' ח'ד'ש' א'ד'ר' ערפך אללה
3. ואיאנא בר...
العلامات
3 نسخ
في PGP منذ
1991
PGPID
596
عرض تفاصيل المستند
169رسالةENA 3796.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a man, in Fustat, to his brothers Yūsuf and Ibrāhīm, unknown location. He blames his delay on the ״כר״ that belongs to Baqā', …
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6776
عرض تفاصيل المستند
170رسالةYevr.-Arab. II 1458
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from David Ḥazzan, in Jerusalem, to Eliyya Levi, in Fustat/Cairo. Written in Judaeo-Arabic. The writer describes the difficult financial state of himself and of …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31683
عرض تفاصيل المستند
171رسالةT-S 10J16.3
Document date
1236 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter. Postscript to a letter addressed to the Nasi Shelomo by the scion of the house of David in Mosul who also wrote Bodl. MS …
1. פצל
2. . . ל . דאם טלה אנה למא לם יחצל לולדנא שיא אצלא מן אליהוד
3. . . לא מתל הדא אלצבי אלעגמי ולא מתל גירה מן אקל אלעניים
4. אלוארדין אלי הדא אלבלד ותחקק...
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
2880
عرض تفاصيل المستند
172رسالةT-S AS 154.326
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter sent to Moshe, Yaʿaqov and Avraham. In Judaeo-Arabic. The sender fell off of a stair or ladder (sullam) and hurt their back and …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17897
عرض تفاصيل المستند
173ثيقة شرعيّةMS 8254, fol. 14
Primary language
Hebrew
Responsum by Moshe Maimonides. A copy. The responsum corresponds to #355 in Blau's edition ("I am very troubled by various matters, and my body is …
Related Documents
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
32291
عرض تفاصيل المستند
174رسالةENA 2808.26b
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Writer and addressee are unknown. The letter is an appeal for private charity. The writer is under duress from difficult times (awqāt …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
33938
عرض تفاصيل المستند
175رسالةT-S Misc.25.65
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Khalaf b. Ghanīma, probably in Alexandria, to 'my brother' Bū Yaʿqūb b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic. The writer reports that he went …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
23358
عرض تفاصيل المستند
176رسالةENA 2964.19
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Mentions an illness and Manṣūr al-Ḥarīrī. Also mentions Shimʿon and "fulān" suggesting it could be a draft or something legal. On …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
10118
عرض تفاصيل المستند
177رسالةT-S AS 177.599
Primary language
Arabic
Informal note from Abū l-Faraj. In Arabic script. He complains about his illness and inability to go out (on account of the jāliya?). He asks …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
22536
عرض تفاصيل المستند
178قائمة/جدولT-S J1.49
Primary language
Judaeo-Arabic
Various accounts. In Judaeo-Arabic. One section may list the expenditures for a funeral, items include the gravediggers (ḥaffārīn) and the perfume for the corpse or …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
23083
عرض تفاصيل المستند
179رسالةT-S 18J4.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Ḥayyim b. Shelomo to Avraham ha-Sar b. Natan ‘the Seventh’. Dating: Ca. 1100 CE. Information from CUDL. There is a rhymed …
العلامات
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8126
عرض تفاصيل المستند
180رسالةT-S Ar.48.113
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment to an unidentified physician. In Judaeo-Arabic. The format is notable: written in a narrow column, with the width of the margin almost equal …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
21190
عرض تفاصيل المستند
181رسالةT-S Ar.7.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter probably from a man, in Jerusalem, probably to a woman named Marḥaba, perhaps in Fustat. In Judaeo-Arabic, with many colloquial forms (incl. the suffix …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
21294
عرض تفاصيل المستند
182رسالةT-S AS 147.54
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to a woman. In Judaeo-Arabic. The addressee had left when she was ill (marīḍa). The writer mentions Sulaymān, whom they had not seen for …
1. אללה ב]קאהא [ואדאם עזהא . . . . . . . . . . . . . . . . ומן
2. חסן תופיק[ה לא אכלאהא . . . . . . .] וגמע [אללה ביננא
3. עלי אסר חאל במנה וכרמה וסוי דלך ...
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2018
PGPID
17476
عرض تفاصيل المستند
183رسالةT-S AS 148.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Shelomo b. Eliyyahu asks Abu l-Ḥasan to give the (medicinal) syrup that he kindly cooked to the young boy for delivery. (Information from Goitein's index …
Recto.
1. אלמולי אלשיך אבו אלחסן שצ ידפע ללצגיר
2. אלשראב אלדי תפצל אלמולי בטביכה פאן
3. אלממלוך שאכר לה אבתדא ואנתהא שלמה
4. עבדו
Verso.
1. ...בה אללה שצ
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2019
PGPID
4166
عرض تفاصيل المستند
184رسالةT-S NS J432
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Menashshe, in Damsīs, to Abū Hārūn Akhlābū ha-Kohen b. Hārūn, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: January 1, 1063. Regarding a purchase of shoes …
recto
1. כתאבי ישיכי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאס סלאמתך מן ד⟦ ⟧
2. [ד]מסיס לג' בקין מן טבת ערפה אללה כאתמתה ואסעדה במא יליה ואל
3. חאל סלאמ[ה] תקדמת ...
recto
1. אני כותב לך אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך,
2. מדמסיס, בכ"ז בטבת, יודיעך אלוהים את סיומו וייתן לך אושר במה שבא אחריו.
3. ש...
العلامات
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
6122
عرض تفاصيل المستند
185رسالةT-S J2.74
Primary language
Hebrew
Verso: Letter from an unidentified sender, maybe in Damascus, to Yehosef he-Ḥakham. In Hebrew. The sender gives a report on the recovery of Rabbenu Yosef …
TS Box J 2, f. 74, ed. Mann, Jews, vol. 2, p. 323, 05-08-90, Y.S. (p) Letter to Yehosef Hehakam from Damscus, mentioning R. Joseph, perhaps Ibn `Aq...
Related Places
2
Related Documents
1
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
1990
PGPID
1324
عرض تفاصيل المستند
186رسالةT-S NS 338.50
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Letter addressed to a certain Abū l-Faraj. In Judaeo-Arabic. The writer has been sick ever since he last saw the addressee, and his illness …
Related Documents
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
25939
عرض تفاصيل المستند
187رسالةMoss. II,163.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a woman to a female family member. In Judaeo-Arabic. Mentions: Ibn al-Rayyis Abū l-B[arakāt] (=Shelomo b. Eliyyahu); the addressee's sister; "he does not …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
26725
عرض تفاصيل المستند
188رسالةENA NS 31.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, possibly a draft, from a man to his family members Moshe and דאני(?). The relationship is unclear: at one point he addresses "my father" …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34966
عرض تفاصيل المستند
189رسالةT-S 13J7.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Letter in the handwriting of Moshe b. Levi ha-Levi. He has arrived safely (presumably from Fustat to Qalyub). He tells the addressee to take …
Related Documents
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33746
عرض تفاصيل المستند
190رسالةT-S AS 215.344
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition from a woman to a group of men, presumably communal leaders: [...] wa-sādatī wa-l-ʿazīzīn ʿalayya wa-ʿindī. She says "I am perplexed (wa-anā ḥāʾira) and …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
22888
عرض تفاصيل المستند
191رسالةBodl. MS heb. c 28/39
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a son to his father; same writer and addressee as T-S 10J7.3 and T-S 13J21.13 and T-S 13J21.14. He reports that Abū Isḥāq …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
19325
عرض تفاصيل المستند
192رسالةBodl. MS heb. c 28/52
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Abū l-Ḥayy, in Alexandria, to his brother Musa, probably in Fustat. Dating: Ca. 1075 CE. 10th of Elul, a few weeks …
Recto
1. כתאבי יאכי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך
2. וסעאדתך וסלאמתך מן אסכנדריה לי' כלון מן אלול וסאעת אן
3. כתבת לך הדא אלכתאב ארתפעת מן אב...
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2522
عرض تفاصيل المستند
193رسالةBodl. MS heb. c 13/17
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter from the lepers of Tiberias, probably to Fustat.
1. ....
2. ]תמך בבנין או [ ] התהלך [
3. ] בעליה עושה חסדים עם כל ע[ובר ושב
4. ] אחיכם המתפללים על חייכם והמבקשי[ם טובתכם
5. א]ת רבנא יכין לביתו שלום וכן יעשה ברח...
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
529
عرض تفاصيل المستند
194رسالةAIU VII.E.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to one of his brothers. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner). The remaining text suggests that the addressee had suffered …
Related People
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30326
عرض تفاصيل المستند
195رسالةENA NS 17.8
Primary language
Hebrew
Letter from the lepers of Tiberias. Fragment. Written by Hillel b. Yoshua. (Gil)
ENA NS 17, f. 8 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, p.463 (Doc. #256), C.B. 01-11-88 (p) Fragment of a letter from the lepers of Tiberias. Written by Hillel...
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
812
عرض تفاصيل المستند
196رسالةENA 2727.21a + ENA 2964.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Abū ʿAlī Yeḥezqel b. Netanel ha-Levi, Ḥalfon's brother, while in Qalyūb. Mentions Abū l-Faḍl and Abū l-Ḥasan who are known …
Recto:
1. . . ללשיך אבו אלפצל . . . א מ[
2. אלי אלטריק לישיר עלי במא [
3. פי אי שגל אשתגל בה [
4. ל . . אלמכאן (?) יקטע אלחריר [
5. ואנא מקים פי קליוב מא | [א]תק...
Related Documents
1
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
12351
عرض تفاصيل المستند
197رسالةENA 1822a.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nissim b. Salāma to his father Salāma b. Nissim. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. The writer reports on various financial matters, reports that …
1. בשמך רח
2. וצל כתאבך יא ואלדי אסאל אללה בקאך ואדאם תאיידך וקראתה
3. ופהמת מצמ[ונה] סרני עלם סלאמתך ועאפיתך
4. אדאמהא אללה לך וקד וצל אלינא י דרהם וקד
5. סמעת ...
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2613
عرض تفاصيل المستند
198رسالةCUL Or.1080 J271
Letter from Avraham b. Abi al-Hayy, from Alexandria, to his brother Musa. Around 1075. The writer is worried about their sister, Jarba, who is about …
recto
1. כתאבי יאכי וסידי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך
2. וסעאדתך וסלאמתך מן אסכנדריה ליב כלת מן שהר אייר ען סלאמה
3. ונעמה ושוק אליך קר...
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5661
عرض تفاصيل المستند
199رسالةDK 237.2 (alt: XV)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yiṣḥaq b. David b. Sughmār, Fustat, to his partner Makhlūf b. ʿAzarya, Jerusalem. (DK XV, ed. Gil, Palestine, Pt. 3, pp. 178-183.) The …
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וציאנתך
2. מן אלפסטאט י בקין מן טבת ען סלאמה ואלחמד ללה רב אלעאלמין ושוק
3. [אליך שדיד] אס...
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
1987
PGPID
634
عرض تفاصيل المستند
200رسالةT-S 8J14.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter/petition. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: 12th century, during the tenure of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. The sender asks the addressee to assist him …
1. ]ה
2. ] פודה אליסורים בעונות[ינו ה]רבים ואלדין
3. ]ד אלשי פי מתל הדא אלמועד ואסעה
4. חצר אלממ בין ידין סידנא יסתמטר
5. אנפאדה באן יעטדה ענד בעץ אלגמאעה
6. בתדביר...
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
1904
عرض تفاصيل المستند