Search Documents

عوامل التصفية

262 نتائج

  1. 51

    رسالةF 1908.44L

    Letter from Mardūk b. Mūsā, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: January 26, 1048, based on Gil's assessment. The writer …

    1. כתאבי יא סידי ומולאי אטאל אללה בקאה ואדאם סלאמתה וסעאדתה מן אל מסתקר
    2. ען חאל סלאמה ועאפיה אלחמד ללה רב אלעאלמין לז כלון מן שבט כתמה אללה
    3. עלינא ועלי...

    2 نسخين

    العلامات

    عرض تفاصيل المستند
  2. 52

    رسالةT-S 12.366

    Letter sent by Nahray b. Nissim (according to Gil) or by Barhun b. Yiṣḥaq al-Tahirti (according to Ben-Sasson) to Barhun b. Musa al-Tahirti in Fustat, …

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמאך מן מא[זר
    2. בקין מן תשרי כתמה אללה עליך באחרא כאתמה אנה עלי מא ישא קאדר ואלחאל סלאמ[ה
    3. ...

    3 نسخ 1 مناقشة

    العلامات

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 53

    رسالةT-S 10J19.5

    Letter from Musa b. Abu al-Hayy from Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat. The writer mentions robbery by pirates on two ships carrying merchandise …

    recto

    1. [כתאבי יאסידי ומולאי] אט[אל אללה בק]אך ואדאם סלאמתך [ועאפית]ך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה מן

    2. [             ]יה לי בקין מן סיואן ען חאל סלאמה ו...

    1 نسخ 1 مناقشة

    العلامات

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 54

    رسالةENA 1822a.14

    Letter (lower fragment) by Nahray b. Nissim containing instructions about merchandise and payments. Dated ca. 1055. (Information from Gil)

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]בקי [. . . .] אסל [. . . . . . . . . . . .
    2. . . . .]ין [. . . . . .] ענהא וכם י קרא בקי ד וי קרא וחבה [. ...

    2 نسخين 1 مناقشة

    العلامات

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  5. 55

    رسالةBodl. MS heb. d 66/41

    Letter from Nahray b. Nissim to Ayyash b. Sadaqa in Busir. Probably ca. 1050.

    1. כתאבי יאסידי וריסי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה .. .
    2. מן מצר לד כלון מן שבט ערפך אללה ואיאנה ברכתה וסאעדה מא יליה ואל...

    3 نسخ

    العلامات

    • 41 recto
    • 41 verso
    عرض تفاصيل المستند
  6. 56

    رسالةENA 1822a.55

    Letter from Natan b. Nahray from Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat. The writer reports that a Jew coming on a boat from Tyre …

    recto

    1. עלקת אליך הדה אלרקעה יאסידי ומול[אי] ען סרעה אע[ל]מך פיהא אן וצל אלינא מן

    2. צור מרכב ופיה אנסאן יהודי ערפנא אן רב נעים בן עמראן כרג לתניס ו...

    2 نسخين 1 مناقشة

    العلامات

    • 3
    • 4
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  7. 57

    رسالةT-S 13J15.9

    Letter sent from Alexandria to Fustat, by Avraham b. Farah to Nahray b. Nissim, reporting on the arrival of ships in Alexandria and dealing with …

    recto

    1. בסם אללה אלעטים
    2. כתאבי יא סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך וסלאמתך ונעמתך
    3. מן אלאסכנדריה לג כלון מן אב אקדמה אללה עליך באימ...

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    العلامات

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 58

    رسالةBodl. MS heb. a 2/18

    Letter from Yisrael b. Natan, from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Qayrawan. Around 1045. The writer is still in Egypt (before he moved to Byzantium) …

    Recto

    1. כתאבי יאכי וסידי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך
    2. מן אלאסכנדריה לג כלון מן סיון ערפך אללה ברכתה ומא יליה מן אל
    3. אשהר ען סלאמה ונעמה ושוק...

    2 نسخين

    العلامات

    • 18 recto
    • 18 verso
    عرض تفاصيل المستند
  9. 59

    رسالةENA 2805.11

    Note from the clerk of Daniel b. Azarya to Nahray b. Nissim regarding a collection for an indigent correligionist, ca. 1045-1060.

    1. בשמך רחמנא
    2. רבנו נהראי אדאם אללה
    3. עלאה יחסן אלנטר למר והיב
    4. פי הדה אלסבת באן יכאטב
    5. אלגמאעה כתרהא אללה פי
    6. כניסה אלעראקיין
    7. פי תחציל שי יעוד בה עלי
    8. חא...

    2 نسخين 1 مناقشة

    العلامات

    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  10. 60

    رسالةT-S 8J19.24

    Letter from Zekharya b. Ya’aqov b. al-Shama, from Tripoli (Libya), to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1060. The letter deals with shipments of goods and …

    recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך וסלאמתך ונעמתך מן אלמסתקר

    2. אסרו חג סכות אעאדה אללה עליך סנין כתירה שש ושמח ואלחאל סלא...

    2 نسخين

    العلامات

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 61

    رسالةENA 2805.18.2

    Letter from Da'ud b. Ammar (Alexandria) to Nahray b. Nissim (Fustat), ca. 1065. Deals mainly with the silk trade and the events happening in Sicily. …

    Recto, main text:

    1. [כתאבי אטאל אללה בקאה] ואדאם עזה ותאיידה מן אלאסכנדריה לי' כלון מן תמוז ואלחאל סלאמה
    2. [ועאפיה תקדמת כתבי ] אליה עדה ארגו וצולהא א...

    3 نسخ

    العلامات

    عرض تفاصيل المستند
  12. 62

    رسالةENA 2805.9

    Letter from Yosef b. Shemarya, the dayyan of Barqa, in Alexandria, to “his brother” Nahray b. Nissim, in Fustat. Mentioning his pilgrimage to Jerusalem from …

    תוכלת עלי אללה

    1. כתאבי יא סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם תאיידך ועלאך וכאן
    2. לך וליא וחאפטא פי גמיע אמורך מן אלאסכנדריה לטו כלון מן חדש
    3. טבת כתמה אלל...

    3 نسخ

    العلامات

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  13. 63

    رسالةT-S AS 147.190

    Fragment of a letter from Menashshe, maybe to Nahray b. Nissim. Around 1063. Only the write’s first name in known. (Information from Gil, Kingdom, Vol. …

    recto

    1. אטאל אללה בקא]ך ואדאם סלאמתך וסעא[דתך

    2. ברכ]תה ואסעה במא יליה מ[ן אלשהור    ]

    3. ]פיבלגני מא י[ס]רני [    ]

    4. סי]די אבו אלפצ[ל

    5. ] כתבי [ ו]...

    1 نسخ

    العلامات

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 64

    رسالةT-S AS 147.191

    Letter from Menashshe to Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1063. Menashshe warns Nahray that Uqban (b. Salman) who passed away has a daughter, and this …

    recto

    1. ואתצל בי יאמולאי ו[פ]את עקבאן רחמה אללה

    2. ואנסא פי אגלה ואן זוגתה אכדת מוכרהא ובאקי

    3. שייה יאכדה אבן עמה ועקבאן רחמה אללה לה

    4. יורש פי אלמה...

    1 نسخ

    العلامات

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 65

    رسالةT-S 10J20.7

    Calligraphic letter from Avraham b. Yiṣḥaq in Fustat to Yeshua b. Ismail asking whether Nahray b. Nissim had gone to the Egyptian country-side and sold …

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי ואדאם סלאמתה וסעאדתה וחראסתה וכבת
    2. אעדאה מן אלמסתקר לה בקין מן כסליו בלגה אללה אמתאלה וסעאדה מאיליה
    3. ואלחאל סלאמה ועאפיה ל...

    2 نسخين 1 مناقشة

    العلامات

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 66

    ثيقة شرعيّةNLI 577.3/1

    Legal document dated Iyyar (4)812 (1052), regarding a business dispute between ʿAllān bar Avraham bar ʿAllān and Yaʿaqov ben Salmān concerning flax, al-Lādhiqiyya, Fustat, and …

    recto

    1. נחן אלשהוד אלמסמון אספל הדא אלכתאב חצר אלינא ר עלאן בר אברהם בר עלאן וקאל לנא כנת כאלטת ר יעקב בן סלמאן

    2. אלמגרבי פי ז ברקלואת כתאן ודפע לי...

    2 نسخين

    العلامات

    عرض تفاصيل المستند
  17. 67

    رسالةENA 2805.14

    Fragment of a letter to Nahray b. Nissim mentioning Yusuf and Abu al-Ḥasan. The city of Tarablus (Tripoli) is referred to twice. EMS On verso …

    1. ]
    2. ]
    3. וקע פי אלואצל ארגו אנה פעל מ
    4. קבל וצול כתב וכדלך אמר חצל
    5. ענד אני נגז
    6. ארגו
    7. קרב גמיע דלך
    8. כתיר בן ספאקין ואטראבלס ו
    9. טראבלס יהודי ועלמנא
    1. כתאב יוס...

    1 نسخ 1 مناقشة

    العلامات

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  18. 68

    رسالةBodl. MS heb. d 66/123

    Letter from Salmān b. Dawud al-Barqi, probably from Tripoli, Libya, to Nahray b. Nissim, Fustat. Mentions beads and ships, but most of the letter is …

    1. אן בין יום אן מרצנא
    2. ענדכום הוא דאך אל עדאל אלדי תערף אלא אלאן חתא
    3. סדורה וקד בלג אל סער אן עצים ולם יביעוה
    4. פלמא כסד דורה וקד בלגו גירצהם לא עין
    5. מתכ...

    3 نسخ

    العلامات

    • 123 recto
    • 123 verso
    عرض تفاصيل المستند
  19. 69

    رسالةENA 2805.11

    Letter from Hillel b. Ḥasan, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat, ca. 1065. Hillel opens his letter lamenting the death of an important person who …

    recto

    1. בש

    2. קד עלם אללה גלת קדרתה מא עלי קלבי מן

    3. תאכיר כתאבי ען מולאי אלחבר נט רח וכנת

    4. מרגוע אלנפס כתיר מן כל סבב ומא עלמת

    5. לה כבר וקלת אלאוק...

    3 نسخ 1 مناقشة

    العلامات

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  20. 70

    رسالةT-S NS 225.15

    Letter from Mevasser b. David (Tinnis) to Nahray b. Nissim (Fustat), ca. 1052. Mevasser b. David appears to have recently arrived from the Maghreb (al-Mahdiya). …

    recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וכלאיתך

    2. ורעאיתך מן תניס לו כלון מן תשרי ערפה אללה ברכה הדי אלסנה אל

    3. מבארכה וברכ...

    1 نسخ

    العلامات

    عرض تفاصيل المستند
  21. 71

    رسالةT-S 8J7.21

    Letter from Yosef b. Farrah in Busir to Nahray b. Nissim in Fustat, c. 1055 CE.

    recto

    1. [לא ] ען סידי אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם נעמאה אלא אתר אלתכפיף ען קלבה לכתרה אשגאלה פלמא

    2. כל[ ] בקי אלאסטור [       ] אבי עמראן ומא כפי ענ...

    1 نسخ

    العلامات

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 72

    رسالةCUL Or.1080 J168

    Letter from Peraḥya b. Sahlān, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1055. Regarding the request that Nahray will deal with selling goods that the …

    recto

    1. מולאי וסיידי ורייסי וגלילי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך

    2. ותאידך מן אסכנדריא ליו כלון מן מרחשון ערפך אללה ברכתה ואלחאל סלאמה

    3. ונעמא...

    2 نسخين 1 مناقشة

    العلامات

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 73

    رسالةT-S 8J7.5

    Letter from Yehuda b. Simḥa, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1050 CE. The writer trades in pearls and coral. He …

    1. כתאבי י[א שיכ]י וסידי אלעז[יז] עלי [אטאל] אללה בקאך ואדא[ם עזך וסעאדתך
    2. וצרף אלאסוא ענך ברחמתה מן אלאסכנדריה לגכ כלון [מן . . . . ערפך אללה
    3. ברכתה ו...

    2 نسخين 1 مناقشة

    العلامات

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 74

    رسالةENA NS 29.21

    Letter from Akhlābū Kohen b. Aharon, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1045. In the handwriting of Ibrāhīm b. Faraḥ. Regarding one dinar …

    ENA NS 29. f. 21 ed. A.L. Udovitch Letter from ........b. Aaron Ha-Kohen to Nahray b. Nissim Z.F. 11-20-90 (p)

    1. בסם אללה אלעטים

    2. כתאבי יאסירי ומו...

    1 نسخ

    العلامات

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  25. 75

    رسالةENA 2805.24

    Letter from Ishaq b. Yusuf al-Andalusi to Nahray b. Nissim. Dated 1050.

    1. על משך
    2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם סלאמתה
    3. וסעאדתה מן מצר ען חאל סלאמה ועאפיה ואלחמד
    4. ללה כתירא ולם יזל מול[אי] אדאם אללה עזה מתפצל
    5. אכדא ע...

    3 نسخ

    العلامات

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  26. 76

    رسالةT-S Misc.28.260

    Letter from Mawhūb b. Aharon the ḥazzan to Nahray b. Nissim.

    1. כאן תקדם כתאבי אלי מולאי אל חבר אל
    2. גליל גדול הישיבה אטאל אללה בקאה
    3. ואדאם עזה ותאידה וסעאדתה
    4. ונעמתה מהניא לה באל מועד אללה
    5. יעידה עליה ועלי ולדה אחי...

    3 نسخ

    العلامات

    عرض تفاصيل المستند
  27. 77

    رسالةENA 2805.2

    Lower fragment: Piece of a letter to Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1045–96.

    ENA 2805, f. 2b, ed. A.L. Udovitch, Z.F. 4-12-90 (p) Fragment of letter to Nahray b. Nissim, ca. 1045-1096.

    1. ]נעמאך ותולאך ברחמתה......
    2. ]מנה ופצלה ...

    2 نسخين 1 مناقشة

    العلامات

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  28. 78

    رسالةENA 2805.13

    Letter from Yosef b. Shemarya ha-Dayyan al-Barqī (Alexandria) to Nahray b. Nissim (Fustat). Yosef was worried because he had not received a response from Nahray, …

    recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאידה

    2. וסעאדתה וכפאיתה ורעאיתה וכאן לה וליא ונאצרא וזאדה

    3. מן כל כיר ופוץ אליה מן כל נעים וכ...

    3 نسخ

    العلامات

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  29. 79

    رسالةENA 2805.3

    Letter from Fadl b. Amrūṣ to Nahray b. Nissim. On verso a note by the reciever, in Arabic script, documenting the arrival of the letter …

    1. עלקת אליך הדה אלרקעה יא מולאי וסידי אטאל אללה בקאך
    2. ואדאם עזך ונעמא ומן חסן תופיקה לא אכלאך כאן
    3. סבב כרוגי אלי דמסיס בסבב תלך אלכסר אלדי כאן ענד
    4. אבן...

    3 نسخ

    العلامات

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  30. 80

    رسالةT-S 12.371

    Letter sent by ʿAṭā' b. Zikri from Alexandria to Mevorakh b. Israel Januni in Fustat, containing a legal question to Nahray b. Nissim about the …

    1. כתאבי אלי מולאי אטאל אללה בקאה ואדאם סלאמתה וסעאדתה
    2. ותאיידה ונעמאה מן אלאסכנדריה ען חאל סלאמה פי אלגסם ושגל
    3. פי אלקלב אללה תעאלי ירד אלעאקבה אלי כי...

    3 نسخ 1 مناقشة

    العلامات

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  31. 81

    رسالةBodl. MS heb. d 66/91

    Letter from Natan b. Nahray from Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat.

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאידה וסלאמתה ונעמאה
    2. וכבת אעדאה ל ז כלון מן כסלו כתמה אללה עלי מולאי באחסן כאתמה
    3. בעד וצול כתאבה מע אבן אלשופ...

    3 نسخ

    العلامات

    • 91 recto
    • 91 verso
    عرض تفاصيل المستند
  32. 82

    رسالةENA 2805.12

    Letter from Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1060 CE. A complaint about Avraham b. Ya’aqov who …

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר גדול הישיבה ואדאם עזה ותאידה

    2. וסעאדתה ונעמאה מן אלאסכ<נ>דריה אעלמ[ה] מה גרם החטא ודלד אן

    3. אלשיך רב אברהם ביר...

    3 نسخ

    العلامات

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  33. 83

    رسالةENA 2805.19

    Letter from Barhun b. Yiṣḥaq (Tripoli al-Gharb) to Nahray b. Nissim (Fustat), August 1051. Written a short time after the sinking of the ship of …

    recto

    1. כתאבי יאסידי [ומולאי] אטאל אללה בקאך [
    2. . . . . . . . . . . . . מן ופאה . . [י]מצא רח[מים
    3. ח כלת מן אלול אכר סנה תתיא פלם תכרג איאם [
    4. ג'רק מרכ...

    3 نسخ

    العلامات

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  34. 84

    رسالةENA 2805.21

    Letter from Marduk b. Musa in Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat; June 22, 1046 (per Gil). Conveys some information about the movements of …

    ENA 2805, f. 21, ed. A.L. Udovitch Letter from Marduk b. Musa in Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat, ca. July 1066. Z.F. 3-6-90 (p)

    1. בסם אללה...

    3 نسخ

    العلامات

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  35. 85

    رسالةENA 2805.23

    Letter from Yeshu'a b. Ismāʿīl al-Mahmuri, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Mentions the safe arrival of (probably) relatives to Fustat; a female slave who …

    recto

    1. בש רח

    2. תקדמת כתבי לחצרה מולאי גדול החברים אטאל אללה

    3. בק[א]ה ואדאם עזה ותאידה ונעמתה אעלמת מא וצל

    4. אלי מן שדה אלוחשה אסל אללה קרב אלגמע ע...

    3 نسخ

    العلامات

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  36. 86

    ثيقة شرعيّةENA 2805.8

    Fragment of draft of a court document relating to the affairs of Nahray b. Nissim, ca. 1045-1096.

    ENA 2805, f. 8b, ed. A.L. Udovitch, See in file ENA 2805, f. 8a Z.F. 5-7-90 Fragment of draft of a court document relating to the affairs of Nahray...

    2 نسخين

    العلامات

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  37. 87

    رسالةENA NS 22.13

    Letter from Yusha` b. Natan to Nahray b. Nissim.

    על שמך

    1. תקדמת כתאבי למולאי אלשיך אטאל אללה בקאה [ואדאם עזה וס]עאדתה
    2. וסלאמתה ונעמתה עדה ואכירהא ....יו [ נ]נתטר
    3. לוצול כתאבה עלי יד בן כלפי ה פוצל ול...

    3 نسخ 1 مناقشة

    العلامات

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  38. 88

    قائمة/جدولp. Heid. Hebr. 17

    Draft of bills in the handwriting of Nahray b. Nissim. This transcription might be superseded by PGPID 5797 but needs to be checked.

    A The right side, written in another hand writing

    פ א

    1. בן סכיג מ
    2. בן שאהד ...רטל וסך

    ב

    1. אלדי קבצת מן אדריס מן לב וסך וקיו רטל וסך וכ פואה עלי חדה ו...

    1 نسخ

    العلامات

    عرض تفاصيل المستند
  39. 89

    رسالةT-S 12.379

    Letter from Nahray b. Nissim to a person in Alexandria. Mentions merchandise and textiles, along with books and various texts that someone is copying for …

    Recto

    1. תדכרה למחבך יא מולאי נהראי
    2. לי עלי יד אלכהן מתן עלי משתרי אלצפר (!) אלגוי
    3. דינ' בעד באל צנגה תאכדה לי מנה ועלי מוסי ב[ן]
    4. מרואן דרהמין קד אכדתה...

    3 نسخ

    العلامات

    عرض تفاصيل المستند
  40. 90

    رسالةENA NS 22.27

    Letter from Nahray b. Natan to Nahray b. Nissim ca. 1055

    recto

    1. על שמך

    2. כתאבי יאכי וסידי וגלילי אדאם אללה סלאמתך וסעאדתך וכפאיתך מסתהל אלול ערפך אללה ברכתה וא[ס]עד[ך]

    3. בתופיקה אנה אלמאן בדלך ואלקאדר על...

    2 نسخين 1 مناقشة

    العلامات

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  41. 91

    رسالةT-S 13J19.27

    Letter from Nahray b. Nissim, Egypt, to Abu al-Faraj Yeshu'a b. Isma'il.

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם סלאמתה וסעאדתה ונעמתה מן מצר לז'
    2. כלון מן תשרי בהדה אל אעיאד אל מבארכה בלגנא אללה אמתאלהא
    3. ששים ושמחים במשכנת ...

    3 نسخ 1 مناقشة

    العلامات

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 92

    رسالةENA 2805.17

    Letter from Ibrahīm b. Farrāḥ al-Iskandrānī (Alexandria) to Nahray b. Nissim (Fustat). Ca. 1055, apparently the beginning of the summer. Ibrahīm mentions ships arriving from …

    1. [כתאבי אליך מולאי אלשיך אטאל אללה] בקאך ואדאם עזך.....וסלאמתך ונעמתך
    2. [מן אלאסכנדריה ל... מן ...] ואלחאל סלאמה [ועאפיה ] אלחמד ללה רב
    3. אלעאלמין מ
    4. אב...

    2 نسخين

    العلامات

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  43. 93

    رسالةT-S 8J22.10

    Letter from Nahray b. Nissim, Egypt, to Abū l-Faraḥ b. Isma'il b. Faraḥ, Būṣīr.

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה
    2. מן מצר לג' כלון מן כסליו ערפך אללה ואיאנא ברכתה וסעאדה מא יליה ואלחאל...

    3 نسخ

    العلامات

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 94

    رسالةBodl. MS heb. d 66/79

    Letter from Natan b. Nahray from Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat.

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אל אגל ואדאם תאידה וסלאמ[תה]
    2. ונעמאה וכבת אעדאה מן אל מסתקר ל ח' בקין מן תמוז כתמה
    3. אללה עליך באחסן כאתמה אעלם מולאי...

    3 نسخ

    العلامات

    • 79 recto
    • 79 verso
    عرض تفاصيل المستند
  45. 95

    ثيقة شرعيّةT-S 8J11.18

    Legal declaration. Dating: refers to the year 4826 AM, which is 1065/66 CE. (The document itself may be later.) Concerning Nahray b. Nissim's occupancy of …

    1. כאן רבינו נהראי ביר נסים זל אנפדני
    2. א[נא] ועמאר [בן] פראח ננ אלאטראבלסי
    3. פי שהור סנה תתכו לעולם אלי אבי עלי בן
    4. אלכהן צהרה לנכן לה גמיעא שהוד במא
    5. ארס...

    2 نسخين 1 مناقشة

    العلامات

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 96

    رسالةENA 2805.25

    Letter from Yeshu'a b. Isma'il to Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1065 per Gil, and ca. 1045-1096 per Udovitch.

    verso

    1. אתם אלסלם ולו חלפת לה באגל ימין אן שק עלי פרקתהם פי מתל הדא אלשהר אכתר []

    2. ור אברהם ואולאדה וכל מן סאל עני ואגתמם לי [אתם] אלסלם וגמיע מן ...

    3 نسخ

    العلامات

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  47. 97

    رسالةENA 2805.8 + ENA 1822a.28

    Letter from Mūsā b. Abī al-Ḥayy, from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: around 1057. Regarding sending goods in leather sacks. Musa returned from …

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר אלמעולה גדול הישיבה

    2. ואדאם תאידה וסעאדתה מן אלאסכנדריה ליד בקין מן תמוז

    3. ען חאל סלאמה ונעמה ושוק אליה קרב...

    2 نسخين

    العلامات

    • 1
    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  48. 98

    رسالةENA 2805.6

    Letter from Mūsā b. Abī l-Ḥayy (Alexandria) to Nahray b. Nissim (Fustat).

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר אלגליל גדול הישיבה ואדאם

    2. עזה ותאיידה וסעאדתה מן אל[א]סכנדריה ליב בקין מן טבת כתמה

    3. אללה עליה באחסן כאתמה...

    3 نسخ

    العلامات

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  49. 99

    رسالةHalper 385

    Letter from Mardūk b. Mūsā (Alexandria) to Nahray b. Nissim, Fustat; 21 July 1046 (Gil). Talks about sending back sacks and about an inkstand (Gil) …

    recto

    1. בשמך רח

    2. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך ונעמאך וסעאדתך מן אל

    3. מסתקר יום אלאתנין אלנצף מן אב ען חאל סלאמה ועאפיה אלדי...

    2 نسخين

    العلامات

    • p. 1
    • p. 2
    عرض تفاصيل المستند
  50. 100

    رسالةBL OR 5542.18

    Note in the hand of Nissim b. Iṣḥaq al-Tāhirtī, ca. 1050, written for himself and for Nahray b. Nissim. Records details of a shipment of …

    recto

    1. רב סלם ובלג ברחמתך וארחם אל

    2. ראחמין(!) לנסים בן יצחק ונהראי בן

    3. נסים ששכ ביעה מלונה וד ביעאת

    4. עקוד תברורי [ובעץ גנדלו] ופיהא

    5. ברסם יוסף...

    2 نسخين 1 مناقشة

    العلامات

    عرض تفاصيل المستند