Documents

Document date

5 Dhū l-Ḥijja 1241 Hijrī (11 July 1826 CE)

Primary language

Arabic

Receipt in Arabic issued in Ḥārat al-Naṣāra, New Cairo. The receipt recounts the weight and price of chickens sold to al-Ḥājj ʿAlī al-____[?] al-Dajājī by …

العلامات

• 19th c
• chickens
• dimme

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

1247 Hijrī (12 June 1831–30 May 1832 CE)

Primary language

Arabic

State document in Arabic script. Dated: 1247 AH, which is 1831/32 CE.

العلامات

• 19th c
• late arabic
• seal

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

17 Jumādā I 1246 Hijrī (3 November 1830 CE)

Primary language

Arabic

Legal document, late, in Arabic script. Concerning the loom of textiles "anwāl al-qumāsh" in Alexandria. Mentions the dealings between Yeshūʿā the Jew and Ibrāhim Effendi. …

Related Places

1

العلامات

• 19th c
• alexandria
• dimme

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

1248 Hijrī (31 May 1832–20 May 1833 CE)

Primary languages

Arabic, Judaeo-Arabic

Two legal documents concerning the same case. The first is a Muslim legal query together with the ruling/fatwā, in Arabic script. The second is a …

العلامات

• 19th c
• fatwa
• seal

1 نسخ

Document date

17 Heshvan 5568 Anno Mundi (18 November 1807 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Late letter in Judaeo-Arabic from a certain Yehudah [...] to Karo y Frances & Company, dated 1807 CE (17 Heshvan 5568 AM).

العلامات

• 19th c
• karo y frances
• late ja

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

1 Heshvan 5561 Anno Mundi (20 October 1800 CE)

Primary language

Hebrew

Legal document dated 20 October 1800 (1 Heshvan 5561 AM), Cairo, in which Me'ir ben Naʿim acknowledges an investment of 60 reales, each equivalent to …

Related Places

1

العلامات

• 19th c
• ben na'im
• investment

1 نسخ

Document date

25 Shevat 5582 Anno Mundi (16 February 1822 CE)

Primary language

Ladino

Short business letter in Ladino that appears to be dated 25 Shevat 5582 AM (16 February 1822 CE), but this was a Shabbat, so perhaps …

العلامات

• 19th c
• de curiel
• ladino

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

14 Jumādā I 1249 Hijrī (29 September 1833 CE)

Primary language

Arabic

Legal document, in Arabic script. Emanating from the anwāl al-ḥarīr (bureau of silk looms) in Alexandria. Needs examination.

Related Places

1

العلامات

• 19th c
• dimme
• late arabic script

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

3 Kislev 5581 Anno Mundi (9 November 1820 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Short letter in Judaeo-Arabic from [...] Goren to David ben Naʿim dated 9 November 1820 (3 Kislev 5581). Reused for accounts.

العلامات

• 19th c
• ben na'im
• late ja

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

Av 5564 Anno Mundi (9 July 1804–7 August 1804 CE)

Primary language

Hebrew

Engagement document for Yiṣḥaq Goren (?) b. Shelomo and Sitt al-Bayt bt. Avraham Dayyan, dated July 1804 (middle third of Av 5564).

Related Places

1

العلامات

• 19th c
• betrothal
• goren

1 نسخ

Document date

18 Elul 5572 Anno Mundi (26 August 1812 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Receipt confirming that Me'ir ben Naʿim paid the rent for a qāʿah related to "Argaz Sefaradim" (the communal chest of the Sephardi congregation) from 26 …

العلامات

• 19th c
• ben na'im
• rent

1 نسخ

Document date

Elul 5584 Anno Mundi (25 August 1824–22 September 1824 CE)

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

Fragment of a letter in Judaeo-Arabic to ha-Dayyan ha-Meẓuyan, Me'ir ben Naʿim, dated Aug/Sept 1824 CE (Elul 5584).

العلامات

• 19th c
• ben na'im
• late ja

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

14 Shawwal 1239 Hijrī (12 June 1824 CE)

Receipt issued by the silk monopoly administration in Alexandria that was signed and stamped by the overseer ʿUmr Agha. Dated 14 Shawwal 1239 AH which …

العلامات

• 19th c
• alexandria
• silk

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Lists in Judeo-Arabic that mention a wide array of "ağa / אגה" official titleholders and are dated to 18 Safar 1243AH which is September 1827CE. …

العلامات

• 19th c
• ottoman
• state

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

3 Jumada I 1236 Hijrī (6 February 1821 CE)

Account written in Alexandria on 3 Jumada I 1236 AH/February 1821CE. The basis of the transaction in silver kuruş is explained in the heading and …

العلامات

• 19th c
• alexandria
• arabic script

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

5603 Anno Mundi (5 September 1842–24 September 1843 CE)

List of names and monetary figures related to communal finances for the Rambam Synagogue congregation in Cairo (ק׳׳ק הרמבם). Dated 5603 AM which is 1842/1843 …

العلامات

• 19th c
• communal
• late synagogues

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

5596 Anno Mundi (24 September 1835–11 September 1836 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Lists in Judaeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot dated in the year 5596 which is 1835/1836CE. Each list is designated by specific …

Related Documents

1

العلامات

• 19th c
• communal
• late prosopography

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

18 Elul 5580 Anno Mundi (28 August 1820 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Recto: Letter from David b. Naʿim to Meir b. Naʿim. In Judaeo-Arabic. Dated: 18 Elul 5580, which is 1820 CE. On verso there is a …

العلامات

• 19th c
• ben na'im
• calendar

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

5592 Anno Mundi (8 September 1831–24 September 1832 CE)

List of contributions to the communal "chest" (ארגז) of the Sephardi congregation. Dated [5]592 AM which is 1831/32 CE. The names of those listed include: …

العلامات

• 19th c
• late prosopography
• sephardim

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

5592 Anno Mundi (8 September 1831–24 September 1832 CE)

Communal accounts for the Mustaʿrabī congregation of Cairo. Dated [5]592 AM which is 1831/32 CE. The heading states that the funds listed are incoming and …

العلامات

• 19th c
• communal
• late prosopography

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

Shawwal 1239 Hijrī (30 May 1824–27 June 1824 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic detailing income for the "Treasury of Silk Looms" in Alexandria, a branch of the state monopoly administration. Dated Shawwal 1239 AH which …

العلامات

• 19th c
• alexandria
• silk

1 نسخ

Document date

Nisan 5590 Anno Mundi (25 March 1830–23 April 1830 CE)

List in Judeo-Arabic of monetary amounts and calculations related the communal "chest / ארגז" of the Mustʿarabīm in the end of Nisan 5590 which is …

العلامات

• 19th c
• communal
• late prosopography

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

23 Tishrei 5586 Anno Mundi (5 October 1825 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Lists in Judaeo-Arabic and pen trials of the Arabic alphabet that can be dated on the recto to the night of Simchat Torah of [5]586 …

العلامات

• 19th c
• arabic script
• communal

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

17 Sivan 5585 Anno Mundi (3 June 1825 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Letter in Judaeo-Arabic to Yaʿaqov Yuʿbaṣ, dated 3 June 1825 CE (17 Sivan 5585 AM), with additional writing on verso. Sender: Sezano Konpanyia (Compania).

العلامات

• 19th c
• late ja
• yu'bas

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

Shevaṭ 5564 Anno Mundi (14 January 1804–12 February 1804 CE)

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

Lower section of a legal document concerning a commercial partnership in clothing/cloth between four members: Moshe ha-Levi, David ha-Levi aka ʿAjamī, Ḥayyim Ṣanuaʿ, and one …

Related Places

1

Related Documents

1

العلامات

• 19th c
• cloth
• clothes

1 نسخ

Document date

1 Adar 5562 Anno Mundi (3 February 1802 CE)

Primary language

Hebrew

Investment partnership (ʿisqa) from Cairo, dated 1 Adar 5562 AM (= 1802 CE), in which Efrayim b. Shabbetay ʿAda receives 150 reales from Qamr the …

Related Places

1

العلامات

• 19th c
• abzaradel
• widow

1 نسخ

Document date

17 Heshvan 5585 Anno Mundi (8 November 1824 CE)

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

Letter from David ben Naʿim to Moshe ben Naʿim in Alexandria concerning business matters, dated 17 Heshvan 185 (5585 of the Era of Creation = …

العلامات

• 19th c
• ben na'im
• business

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

Business letter to Karo y Frances from Nissim M[...], c. 1800 CE. (Information from CUDL)

العلامات

• 19th c
• karo y frances
• late ja

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

20 Sivan 5568 Anno Mundi (15 June 1808 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company. In Judaeo-Arabic. Dated: 20 Sivan 5568 AM, which is 15 June 1808 CE. …

العلامات

• 19th c
• cesana
• karo y frances

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

5 Elul 5576 Anno Mundi (29 August 1816 CE)

Primary language

Hebrew

Copy of an engagement (shiddukhin) contract in Hebrew written in a different hand (though same hand as the pen trials underneath). Location: Cairo. Dated: 5 …

Related Places

1

Related Documents

1

العلامات

• 19th c
• engagement
• trousseau

1 نسخ