Documents

Inferred date

1800–1850 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

Business letter in Judaeo-Arabic, perhaps an unsent draft. Dating is early 19th-century based on the letter recipients mentioned in the heading, Ḥayyīm and Avraham Cesana, …

العلامات

• 19th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

Sivan 5581 Anno Mundi (1 June 1821–30 June 1821 CE)

Primary language

Hebrew

Legal testimony. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: End of Sivan 5581 AM, which is 1821 CE. Yiṣḥaq Ṭawīl invests 1000 esedi gurush with Moshe Maṣliaḥ …

Related Places

1

العلامات

• 19th c

1 نسخ

Document date

28 Heshvan 5557 Anno Mundi (29 November 1796 CE)

Primary language

Hebrew

Legal deed. In Hebrew. Dated: 28 Heshvan 5557 AM, which is 1796 CE. Testimony that Raḥamim Ashiyahu (אשיאו) received from Sara bt. Yiṣḥaq Re'uven an …

Related Places

1

العلامات

• 19th c

1 نسخ

Document date

123[.] Hijrī (1814–1824 CE)

Primary language

Arabic

Commercial letter. In Arabic script. Dated: 123[6?] (which would be 1820 CE). The letter is torn at the top and the right margins. Alexandria and …

Related Places

2

العلامات

• 19th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

Nisan 5578 Anno Mundi (7 April 1818–6 May 1818 CE)

Primary language

Hebrew

Fragments of legal document(s) in Hebrew. The document on Page 2 is dated April 1818 (Nisan 5578). The first legal fragment only retains some of …

العلامات

• 19th c

1 نسخ

Document date

5572 Anno Mundi (19 September 1811–6 September 1812 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts for rent collected on qodesh properties held by the Turkish congregation (ק׳׳ק טורכייא) of Cairo during the year 5572 AM = 1811/12 CE. In …

العلامات

• 19th c

1 نسخ

Document date

Adar I 5581 Anno Mundi (3 February 1821–4 March 1821 CE)

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

Recto: The end of a legal document dated February 1821 CE (middle of Adar I 5581), Cairo, scribed and signed by Yaʿaqov ha-Kohen. Verso: Accounts …

Related Places

1

العلامات

• 19th c

1 نسخ

Document date

5578 Anno Mundi (11 September 1817–30 September 1818 CE)

Primary language

Hebrew

Legal document from 1818 CE (5578) as per Shmuel Glick's FGP transcription—regarding an investment partnership involving Yaʿaqov ha-Levi aka ʿAkūbas and Eliyyahu b. Ṣahal.

العلامات

• 19th c

1 نسخ

Document date

27 Tevet 5566 Anno Mundi (17 January 1806 CE)

Account of calculations for Se[ñores] Pinto and Bibas on 27 Tevet 5566AM which is 17 January 1806CE. The calculations cover a wide array of coinage …

العلامات

• 19th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

Shawwal 1237 Hijrī (21 June 1822–19 July 1822 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic dated in Shawwal 1237AH which is January/February 1834CE. All of the monetary figures are expressed in "פצה /silver" and a variety of …

العلامات

• 19th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

Dhū l-Qaʿda 1238 Hijrī (10 July 1823–8 August 1823 CE)

Accounts in Arabic on a bifolio from a large ledger. Dated [Dhū] al-Qaʿada 1238 AH which is 1823. Requires further examination for content. MCD.

العلامات

• 19th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

5590 Anno Mundi (28 September 1829–17 September 1830 CE)

Accounts in Judaeo-Arabic dealing with wheat and perhaps other goods. Dated [5]590 AM in the heading (ש׳ תקץ) which is 1829/30 CE. A few names …

العلامات

• 19th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

Safar 1234 Hijrī (30 November 1818–28 December 1818 CE)

Lists of detailed expenses with many names. Dated Safar 1234 AH on recto which is 1818 CE. This JRL folder is mostly or entirely 18th-century …

العلامات

• 19th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

8 Muharram 1267 Hijrī (13 November 1850 CE)

Accounts in Judaeo-Arabic. Dated 8 Muharram 1267 AH which is 1850 CE. This JRL folder is mostly or entirely 18th-century and 19th-century accounts.

العلامات

• 19th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Accounts in Judaeo-Arabic with eastern Arabic numerals. The dating is likely 19th-century based on the paleography. This bifolio was once part of a broader ledger– …

العلامات

• 19th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Accounts in Judaeo-Arabic detailing expenses and outgoing payments to many individuals around the various localities of Sharqīya subprovince. The accounts are undated but the paleography …

العلامات

• 19th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

Muḥarram 1245 Hijrī (3 July 1829–1 August 1829 CE)

Primary language

Arabic

Accounts in Arabic in the name of Yeshūʿa al-Yahūdī. Dated Muḥarram 1245 AH which is 1829 CE. This JRL folder is mostly or entirely 18th-century …

العلامات

• 19th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

13 Shawwal 1238 Hijrī (23 June 1823 CE)

Primary language

Arabic

Accounts in Arabic with eastern Arabic numerals. Dated 13 Shawwal 1238 AH which is June 1823 CE. These accounts must have originally been recorded on …

العلامات

• 19th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

1237 Hijrī (28 September 1821–17 September 1822 CE)

Primary language

Arabic

Accounts in Arabic on a bifolio that was probably part of a broader ledger. Dated Muharram 1237-1238 AH which is 1821-1822 CE. Based on the …

العلامات

• 19th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

Jumada I 1238 Hijrī (14 January 1823–12 February 1823 CE)

Primary language

Arabic

Accounts in Arabic on a large bifolio. Dated Jumada I 1238 AH which is 1823 CE. This bifolio was likely once part of the same …

العلامات

• 19th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

5 Ṣafar 1257 Hijrī (29 March 1841 CE)

Primary language

Arabic

Accounts in Arabic, dated in the lower left section 5 Ṣafar [1]257 which is 1841 CE. Requires further examination for content. MCD.

العلامات

• 19th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

Ṣafar 1247 Hijrī (12 July 1831–9 August 1831 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Official accounts of "al-ṣafīyya bi-wilāyet al-Gharbīyya" (מוסה נעים צראפ אלכזינה באסם אלצאפייה בולאיית אלגרבייה), an institution related to the provincial Treasury (כזינה). Dated Ṣafar 1247 …

العلامات

• 19th c

1 مناقشة

Document date

7 Dhū l-Qaʿda 1227 Hijrī (12 November 1812 CE)

Receipt in Arabic. Dated 7 Dhū l-Qaʿda 1227 AH (1812 CE). This JRL folder is mostly or entirely 18th-century and 19th-century accounts.

العلامات

• 19th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

Ramadan 1241 Hijrī (9 April 1826–8 May 1826 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts of sales to individuals on various dates in the month of Ramadan 1241 AH which is 1826 CE. The accounts were recorded on a …

العلامات

• 19th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

1 Sivan 5594 Anno Mundi (8 June 1834 CE)

Table of accounts and many food items. Dated 1 Sivan [55]94 AM which is 1834 CE. The entries are organized chronologically by weekly parsha readings. …

العلامات

• 19th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

Tishrei 5583 Anno Mundi (16 September 1822–15 October 1822 CE)

Primary language

Hebrew

Recto: Legal/business document in Hebrew. Dated Tishrei 5583 AM (1822 CE). Verso: lists of names organized alphabetically with corresponding payments toward the communal kashrut tax …

Related Documents

1

العلامات

• 19th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

1253 Hijrī (7 April 1837–26 March 1838 CE)

Accounts in Judaeo-Arabic in at least two distinct scribal hands. Dated toward the middle of the verso as 1253 AH which is 1837/38 CE.

العلامات

• 19th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

15 Kislev 5562 Anno Mundi (20 November 1801 CE)

Primary language

Hebrew

Legal document. Location: Cairo. Dated: 15 Kislev 5562 AM = 20 November 1801 CE. No signatures. Yiṣḥaq Mizraḥi acknowledges an investment of 900 medins from …

Related Places

1

العلامات

• 19th c

1 نسخ

Primary language

Hebrew

Fragment from a power of attorney mentioning Avraham b. Asher. Dating: probably 18th or 19th century. Location: Fusṭāṭ/Cairo. No witnesses. (Information from CUDL)

العلامات

• 19th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

27 Av 5599 Anno Mundi (7 August 1839 CE)

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

Letter from Yaḥyā Mizraḥī in Alexandria to Binyamin de Curiel. Dated 27 Av [55]99 AM = 1838 CE, this nineteenth-century dating is confirmed by the …

العلامات

• 19th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Letter from Yahya b. Ya'ish to Avraham b. Ḥasan Sa'd addressing three brothers and asking for a favor for someone. Written on the third day …

العلامات

• 19th c

1 نسخ 1 مناقشة

Document date

Tammuz 5561 Anno Mundi (12 June 1801–10 July 1801 CE)

Primary language

Hebrew

Investment partnership in which Shemuʾel Leon receives 4,000 medin from Mercada (מרקאדה) bt. Yaʿaqov Arubaṣ (ארובץ) to invest in his business. Dated Tammuz 5561 (= …

Related Places

1

العلامات

• 19th c

1 نسخ

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

Business letter dating to around 1800 CE. (Information from CUDL)

العلامات

• 19th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

Friday, 6 Elul 5576 Anno Mundi (30 August 1816 CE)

Marriage contract (ketubba). Location: Cairo. Dated: Friday, 6 Elul 5576 AM, which is 1816 CE. Groom: Refael Tortos b. Merkado. Bride: Esther Tantan (? תנתן) …

Related Places

1

العلامات

• 19th c

1 نسخ 1 مناقشة