Court record in Arabic script, maybe a draft. Concerning the inheritance of the late Sittāt bt. ʿAbdallāh. This document was drawn up in Qayrawān, based …
He, then, wrote a document of quittance for him: I considered the case of such-and-such a number of dirhams paid by so-and-so, son of so-and-so, this being the price of a ruin, the sale of which had ensued
7. by my instruction, from the estate of Sittāt, daughter of ʿAbdallāh. My judgement took
account
of her death, the number of her heirs, the death of those of them who had died
8. and those who were owed their inheritance, and was based on what I considered to be the correct course of action.