Documents

Primary language

Judaeo-Arabic

Damaged accounts, an entry on the verso may relate to olive oil.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

State document, administrative accounts. The right halves of 14 lines are preserved.

العلامات

• dimme

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

5554 Anno Mundi (7 September 1793–24 September 1794 CE)

Primary language

Hebrew

Accounts in Hebrew and eastern Arabic numerals. Dated: 5554 and 5555 AM, corresponding to 1793–95 CE.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. Written in a very cursive hand (that of Shelomo b.

1 نسخ 1 ترجمة

Primary languages

Arabic, Judaeo-Arabic

Bifolio of accounts. Two pages are in Arabic script and Greek/Coptic numerals, mentioning aṣḥāb al-dār and a qāḍī.

العلامات

• material culture

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew. Sephardi hand.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Ladino

In the margin there are accounts in Hebrew script (language unclear) and western Arabic numerals.

العلامات

• to examine

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

503–04 Hijrī (31 July 1109–8 July 1111 CE)

Primary language

Arabic

Fiscal accounting ledger recording the monthly ground rent (ḥikr) payments for properties in Qaṣr al-Shamʿ made by Manṣūr b.

العلامات

• hikr

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Judaeo-Arabic

Bifolio of miscellaneous text in both Arabic script and Judaeo-Arabic, including commercial accounts, letter drafts, and poetry and/or aphorisms.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

Iyyar 5582 Anno Mundi (22 April 1822–20 May 1822 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

There are greetings in the penultimate line to Moshe Ṭawīl and Moshe Maṣliaḥ. There are sums/accounts on verso.

العلامات

• 19th c
• ben na'im
• late ja

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

The margins and blank versos are filled with text in Hebrew and Arabic, written in purple ink, including some sums and accounts.

العلامات

• printed

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

On verso there are jotted accounts, mentioning camphor, jasmine, raisins, chickpeas, and mulūkhiyya.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts of a grain merchant, probably. In Judaeo-Arabic.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

22 Sivan 4974 Anno Mundi (1 June 1214 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

The margins and verso are filled with accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

Related Places

2

Related Documents

1

العلامات

• 13th c
• arabic script
• communal

1 نسخ

Primary language

Arabic

To 'the dear brother,' reporting on a messy situation (rajj ʿaẓīm) involving various other people, and telling him to go to Cairo to take care of something. On verso there are accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals as well as geomancy markings.

العلامات

• dimme

1 نسخ

Primary language

Arabic

Possibly informing him that they are moving out at the end of the month and requesting him to settle their accounts. The epistolary formulae include a taqbīl clause at the beginning (slaves kissing the ground) and abasement of the senders referring to themselves as slaves.

Related Documents

1

العلامات

• dimme

1 نسخ

Primary language

Arabic

Reused on verso for accounts in Judaeo-Arabic and some Arabic script. Mentions "3 from al-Fayyūmī."

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions names including Mufarrij, Yaḥyā, Abū Muʿammar, Ghālib, Abū l-Faḍl, Abū l-Faraj, Ibn al-ʿAnānī, Dāʾūd, Maʿālī, Abū l-Khayr Salāma, and Abū l-Ḥasan b.

Related Documents

1

العلامات

• account

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

This is the reverse of the usual case: an official Hebrew letter has been reused for Arabic-script accounts.

Related Documents

1

العلامات

• circular

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Judaeo-Arabic

One side: Accounts in Judaeo-Arabic and Coptic numerals. The other side: One line in Arabic script, probably from a larger original document, but perhaps a legend for recto.

العلامات

• arabic script

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

On verso there are a few lines of accounts.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Table in Arabic script and eastern Arabic numerals. Possibly accounts, but could also be calendrical reckoning or something else.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Large bifolio of accounts. In Judaeo-Arabic. Concerning various goods brought to Tripoli (Libya?).

1 مناقشة

Document date

Monday, 20 Iyyar 2143 Seleucid (20 May 1832 CE)

Primary languages

Arabic, Judaeo-Arabic

Accounts. Yemeni hand? Recto is in Judaeo-Arabic and verso is in Arabic script.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

On verso there are additional notes/accounts. See T-S AS 179.212 (PGPID 36725) and the related orders listed there.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

In Hebrew. On verso accounts in Judaeo-Arabic (possibly with some words in Ladino).

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Bifolio of commercial accounts, probably from a wider ledger. 16th- or 17th-century based on the paleography and layout.

العلامات

• 16th or 17th c
• ottoman

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Around it, in the upper margin, there are accounts in Arabic script in at least two hands. On verso there is a Hebrew seliḥa.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر