Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
عوامل التصفية 1

Results

5400 مجموع النتائج

  1. 101قائمة/جدولCUL Or.1080 J185

    Fragment of a dowry receipt of Sitt al-Kamal, written by Emmanuel b. Yehiel (ca. 1231-1279), containing details about a trousseau. (Information from Mediterranean Society, III, …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]שה דינרים גכאניה [. . . . . .]. . . . .
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    3995
    عرض تفاصيل المستند

  2. 102قائمة/جدولCUL Or.1080 J190

    Page of the account book of ʿArūs b. Yosef, containing accounts and a note about the beginning of a pregnancy, birth and weaning. (Information from …

    column 1

    1. כאנת טהרת אלחמל אלמבארך
    2. ד איאם מצת מן כסליו
    3. ערפנא אללה ברכתה
    4. וכאן אלמילאד יום אלתלאתה ליב
    5. מצת מן רגב או אלול וכאן
    6. אתפקת באכד . .ל. .
    7. חומר...
    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    4001
    عرض تفاصيل المستند

  3. 103قائمة/جدولCUL Or.1081 J38

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Account of the Qodesh: personal account of a parnas, ca. 1040. Small fragment, the right part of a leaf, in which Yefet b. David b. …

    1. ד איאם בקת מן תמוז
    2. צאלח אלבגדאדי מרתה
    3. אלדי קבצה מני בן אל[
    4. ארבעה דר ונצף[
    5. ונצף א[
    6. דר דארה סתה[
    7. תמ\נ כשב דינאר נ[
    8. קבץ בן אלגבאן וא[
    9. עמל אלאקרע יומי...

    1. On the 25th Tammuz 

    2. Ṣāliḥ al-Baghdādī, his turn(?): 

    3. collected from me by b. al- …. 

    4. 4 1⁄2 dir. .... 

    5. and a half .... 

    6. dir. His compoun...

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    1986
    PGPID
    2287
    عرض تفاصيل المستند

  4. 104قائمة/جدولCUL Or.1081 J48

    List of names (memorial list?)

    1. אברהם השר היקר החכם והנבון והנכבד הח(סיד)
    2. ושלשת חמודיו כקג מרור יעקב השר
    3. ואחיו אברהם השר היקר הקרוי אלקירואני
    4. ואחיו כגק מר יוסף הרב המובהק החסיד ה...

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    4029
    عرض تفاصيل المستند

  5. 105قائمة/جدولENA 1822a.11

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List of items of clothing with their prices. (Information from Goitein's index cards)

    column 1

    1. . .סאל. . . . .
    2. אשתרי . . .ו. .
    3. עמאמה . . . .ין
    4. עמאמתין דינרין ורב
    5. עמאמתין ד ד. . וא. . .
    6. שקיק תלת. .
    7. שקיק . . . . .
    8. עמאמה דינרין ותלת
    9. וע...

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    2612
    عرض تفاصيل المستند

  6. 106قائمة/جدولENA 1822a.24

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Account of a pharmacist listing household goods. (Information from Mediterranean Society, II, p. 585)

    column 1

    1. . . . . . . . . . . . . . .]עא וסכין
    2. . . . . . . . . .]ה תמאנין רטל
    3. ורד מו. סבעה א. . . אן ורד
    4. ותוב נצא[פי] אכדה פוציל אכיה ותוב
    5. . . . .]...

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    • 3
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    2620
    عرض تفاصيل المستند

  7. 107قائمة/جدولENA 1822a.26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in four columns containing names and dates of debtors. (Information from Goitein's index cards).

    column 1

    1. ביד אבו עלי אלעסקלאני
    2. ברקעתה יב

    ___________

    1. ועליה ללשיך לוי י

    ____________

    1. וביד א. . אלצירפי
    2. כרא אצטבל לז>

    _________________________...

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    2621
    عرض تفاصيل المستند

  8. 108قائمة/جدولENA 1822a.40

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts listing food products in two columns. (Information from Goitein's index cards).

    column 1

    1. ד שכאיר דקיק כ כעך
    2. כ כל .אחד זית . .כא. .
    3. ב מחמודה ב. . . בצל
    4. קפאר ב פול וב פול וחמה
    5. עסל כרוב סויק וסכר
    6. אשנאן כ טפל תמר הנדי
    7. ת.ף וסער כזא...

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 3
    • 4
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    2626
    عرض تفاصيل المستند

  9. 109قائمة/جدولENA 1822a.41

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Account. Revenue of the qodesh from rent, ca. 1230. A small strip of paper, of which the upper part is missing, written on both sides. …

    a

    1. אלדאר אלמגאורה לה
    2. סכן אלמבייץ טבקה ד
    3. [טב]קה סכן עתמאן פואל
    4.                              ד
    5. דרב סלסלה
    6. רמצאן אלקזאז קאעה וטבקה
    7.                     ...

    Recto

    1. The compound that is adjacent to it
    2. The apartment of al-Mubayyiḍ, the ṭabaqa, 4.
    3. The ṭabaqa (which is) the apartment of ʿUthmān Fawwāl,
    4. 4.
    5. D...

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    • 3
    في PGP منذ
    1987
    PGPID
    649
    عرض تفاصيل المستند

  10. 110قائمة/جدولENA 1822a.42

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Account probably concerning an inheritance or a dowry. (Information from Goitein's index cards

    1. א . .אאלפצה אלע[. .]. . .ה פ נצף
    2. [[ עצאבה דהב [. .]ע.ר ז פי דינר]]
    3. כירץ דהב כב[א]ר פי יצצוף דינאר
    4. [[ נארנס דהבי [ל]כורץ נצף]]
    5. פרד אשפ[א]ר נצף
    6. . . ...

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    2590
    عرض تفاصيل المستند

  11. 111قائمة/جدولENA 1822a.57

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List of belongings of the deceased Abū ʿAlī Ibn al-Raqqi, which were left behind and sent (probably from the Maghrib) to Alexandria with Abū l-Surūr …

    recto

    1. בשמך רחמ
    2. תבת מא פי אלעיבה
    3. אלתי ללשיך אבי עלי בן
    4. אלרקי אדאם אללה עזה
    5. מן אלרחל אלמנפדה אלי
    6. אלאסכנדריה צחבה
    7. אלשיך אבו אלסרור בן סגמאר
    8. אדאם אללה...

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 2
    • 1
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    2603
    عرض تفاصيل المستند

  12. 112قائمة/جدولENA 1822a.65

    Document date

    Account, dated 1516 (תתקכב = 922, i.e. 1516 CE), in Hebrew, mentioning a khizana, treasury, seemingly a box in which all revenue was deposited and …

    1. ל
    2. נשאר ללכזאנה ה ר לא דר׳.....
    3. מן......... ל דר׳
    4. מן סידי אחמיד ר׳ דר׳
    5. מן אשמי? ק דר׳
    6. מן ס[ידי....]....מן אסוכרי ק׳
    7. מן חק אלקורנפול? שכה דר׳
    8. מן חק ...

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    4522
    عرض تفاصيل المستند

  13. 113قائمة/جدولENA 1822a.68

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts of community of revenue from houses rent, Ca. 1250. Contains, listed in two columns, several current entries of revenue and expenditures. Both Hebrew letters …

    recto, right column

    1. אואל איגאר שמואל כהן מן אול
    2. שהר תמוז
    3. קבץ מנה
    4. עלי סביל אל
    5. תעגיל 80
    6. גריד 8
    7. נצף קר ולה נצף 8

    recto, left column

    1. דרב אלכניס [
    2. בי...

    Column I (right side)

    1. The beginning of the lease of Samuel Kohen, from the first
    2. of the month of Tammuz.
    3. Of it, collected from him
    4. by way of
    5. prepa...

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    653
    عرض تفاصيل المستند

  14. 114قائمة/جدولENA 1822a.76

    Three columns of contributors, giving fidda, 'silver' (a late equivalent for 'dirham'). Characteristic names: Somekh (assistant cantor, Heb.) Furaykh ('Little Chick,' twice), Frjlh (also twice, …

    1. ברברי[
    2. מביע [
    3. יום טוב פ[צה
    4. חזן י׳ פצה
    5. ½ ½
    6. אלשטר פצה
    7. א א
    8. משה רב פצה
    9. א א
    10. יוסף פצה
    11. ½ ½
    12. פרגלה פצה
    13. ה ה
    14. יעקב פצה
    15. יא י
    16. מנצור פצה
    17. ½ ½
    18. משה רב פצה
    19. א א
    20. ........

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    4523
    عرض تفاصيل المستند

  15. 115قائمة/جدولENA 1822a.86

    Late list of wealthy contributors, about 30 per week (Information from Goitein index cards.) Verso: There are also several lines of Arabic script. Dating: probably …

    1. [פרשת אתם נצבים היום כלכם] לפני

    --- -- -- --- ---

    1. ..........י]הודה יעקב מנצור יום טוב חיים

    -- -- -- -- --

    1. .....]..לסל? סלמאן ביתן ברגות יהודה
      2. ...

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    4521
    عرض تفاصيل المستند

  16. 116قائمة/جدولENA 2348.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List. An almost entirely 'egalitarian' list of contributors from the first half of the eleventh century' (Goitein) Forty-four persons pledge 1/2 (dirham), nine parties, of …

    1. הלל הפנס ½
    2. סולימן הפנס ½
    3. מוסה ½ כלף ומנצור א
    4. הרון אבן פוהיד ½
    5. אבן נחום ½ אבו אלכייר ½
    6. טיבאן ½ אבן צגיר ½
    7. סעדה א וצנעוה א
    8. [[כ..ת]] ברכאת ב
    9. משׁה ½ א...
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 2
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    4524
    عرض تفاصيل المستند

  17. 117قائمة/جدولENA 2591.8 + ENA 2591.11

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    List in large, beautiful Arabic script (perhaps of the judge Shemuel b. Saadya ha-Levi?), containing about 55 names, followed by a column in Hebrew characters …

    Verso - righthand page

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. الشيخ بو السرور                                   اخوه بو نصر
    3. الكوهان سعد . . . .
    4. بو الفضائل الطبيب ...
    Related People
    2

    العلامات

    2 نسخين

    • 2
    • 2
    • 1
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    4531
    عرض تفاصيل المستند

  18. 118قائمة/جدولENA 2591.14 + ENA 2591.15

    Accounting for five months, ca. 1230. Two leaves, the first of which has writing on both sides. The first part is an estimate of the …

    recto, right column

    1. ת       בש    רח
    2. תסקיע אלרבע אלמסכון מנה באלאגרה
    3.                   זקאק אלכניס
    4. אלשיך אבו אלסרור שצ אלשיך אבו אלמפצל
    5.        כ  ...

    Recto, column I (right side)

    1. In Thy Name, oh Merciful!
    2. The accounting of the (part) of the Estate that is inhabited for rent:
    3. The lane of the sy...
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    • 1
    في PGP منذ
    1987
    PGPID
    662
    عرض تفاصيل المستند

  19. 119قائمة/جدولENA 2591.21

    Fragment of a list of recipients of bread (twelve out of 22 receive 2 loaves each). Ca. 1107 (Information from Mediterranean Society, II, p. 465, …

    ....].[....]. ג

    ...]יה טיב ד

    ...]. ועמה ב

    ..]כלה א

    ..]ה ב

    ....]אני ג

    ...........] ב

    ......]ן ד

    אלבעלבכי ג

    אבן אלסקא ב

    חמאה עיאש ג

    אם הלאלה ב

    צריר ב...

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    4528
    عرض تفاصيل المستند

  20. 120قائمة/جدولENA 2712.16 + ENA 2712.17

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of Nahray b. Nissim. Dated: 451 AH, which is 1059/60 CE. Goitein describes these as "important." See his note …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • recto
    • verso
    • recto
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6639
    عرض تفاصيل المستند

  21. 121قائمة/جدولENA 2727.11b

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List of contributors, pledging 1, 2, or 3 dinars, mostly from the well known families Ibn Shay'a, Ibn Saghir, and Bahudi, or prominent notables such …

    1. בשמך רחמ'
    2. אלשיך אבו סעד בן אלסוכרי [.]
    3. אלשיך אבו אלעלא בן אלבהר[..[ ].]
    4. אלשיך אבו נצר בן צגיר ג
    5. אלשיך אבו אלעלא בן שעיא ב
    6. אכוה אבו אלפרג א
    7. אבו עמר...
    Related People
    5

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    4533
    عرض تفاصيل المستند

  22. 122قائمة/جدولENA 2727.23a

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    An account containing details about items sold. (Information from Mediterranean Society, I, p. 152)

    1. ע יה ממלאה דביקי עה
    2. ניה חרי[רי ד גכאניה

    חרירי

    1. מני גכאניה ומנדיל

    חרירי

    חרירי

    1. וגכאניה ב

    א א גכאניה

    א גכאניה חרירי

    1. וסט רמאני מלחפה גלאיה

    ב ד מ...

    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    2635
    عرض تفاصيل المستند

  23. 123قائمة/جدولENA 2727.54

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Communal accounts with revenue available and expenditures: 'A [public] Fast--29' 'Food for the poor (mezonot)--39.' Among the expenses, besides bread and salaries, are payments …

    1. 1 תענית כט
    2. אלמצרוף כבז וחמולה
    3. יב גיר ר'
    4. בו אלמגד כאלה יוסף מ..[..
    5. ד א
    6. יוסף בן עואץ ורפיקה תספיר
    7. ב 2/1 גיר תלת
    8. אלפאצל י אלא רבע
    1. ומזונות לט
    2. אלגמלה...
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 2
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    4535
    عرض تفاصيل المستند

  24. 124قائمة/جدولENA 2728.2

    Primary language
    Hebrew

    List of the honorary titles of the Bundar family of Aden, ca. 1120. Written by Halfon b. Menashshe Halevi. Names and titles in the list: …

    II 11b

    1. בנדאר שר הקהלות בר יפת ש[ר הקהלות …]
    2. ו[[חמודיו]] //עמומתה דוד[י]ו// אברהם שר הקהלות […]
    3. ואחיו יצחק נדיב [ה]קהלות ב[ר בנדאר …]
    4. וכלף חמודו חמ...
    Related Documents
    2

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5418
    عرض تفاصيل المستند

  25. 125قائمة/جدولENA 2738.33

    Inferred date

    Dowry list of a wealthy bride. The sums given at the bottom are: Muqaddm 20, Mu'khkhar 30 and everything 676 (reading uncertain), meaning that the …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6682
    عرض تفاصيل المستند

  26. 126قائمة/جدولENA 2808.63

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1040. List of expenses, beautifully written by Yefet b. David b. Shekhanya. Materials for the construction of a …

    recto

    1. דרהם תמן סבעה חזם שועב ארבעה עשר דר תמן חזמ[ה]
    2. חבל חמסה דר תמן סיתה חזן גריד נצף ורבע דינאר
    3. לנשר כשב אלבאדהנג דרהמין ונצף ורבע ואיצא עמל אלב...

    Recto

    1. dirhem. Paid for 7 bundles of twigs, 14 dir. Paid for a bundle 

    2. of ropes, 5 dir. Paid for 6 bundles of palm branches, 3/4 dinar. 

    3. For s...

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    731
    عرض تفاصيل المستند

  27. 127قائمة/جدولENA 3030.8

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small piece of an account written by Abū Zikrī Kohen. (Information from Goitein’s index card)

    العلامات

    2 نسخين

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    9211
    عرض تفاصيل المستند

  28. 128قائمة/جدولENA 3150.7

    Memorial list for Abū l-Karam b. al-Dayyān. Verso is a memorial list for the Muzaghlil family. (Information from Goitein’s index card)

    1 نسخ 1 مناقشة

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6730
    عرض تفاصيل المستند

  29. 129قائمة/جدولENA 3770.11

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of an account in Judeo-Arabic. (Information from Goitein’s index card)

    1 نسخ 1 مناقشة

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6764
    عرض تفاصيل المستند

  30. 130قائمة/جدولENA 3824.1

    Account (draft) of the Qodesh ca. 1222-23. Record of an accounting in which mainly expenditures are preserved. Listed are expenditures made by the beadle Abu'l-Tahir, …

    recto, right column

    1. ולפקיה ען סנה
    2. ארבע ותלאתין
    3. תלתה ונצף
    4. אלגמלה
    5. סבעה ועשרין דרהמא
    6.         ⟦27 درضط⟧
    7. אלדי ללשיך אבו אלטאהר
    8. ען זית אלכניס
    9. ען שהר ניס...

    Recto, column I (right side)

    1. To al-Faqīh for the year
    2. [15]34,
    3. 3½.
    4. Total,
    5. 27 dir.
    6. ⟦27⟧ dir.
    7. Owed to al-Shaykh Abūʾl-Ṭāhir
    8. for oil for the synagogue...

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    1987
    PGPID
    747
    عرض تفاصيل المستند

  31. 131قائمة/جدولENA 3846.6–7 + ENA 3846.6 + ENA 3846.7

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List of the Pesiqa, upper part of three pages containing the names of contributors, headed by Abu al-Mufaddal, who pledges 1/8 dinar. The others give …

    fol. 6

    1. תבת אלפסיקה
    2. אלשׁיך אבו אלמפצל תמן
    3. אלשׁיך אבו אלפצאיל ג
    4. אלשׁיך [אבו י]עקוב אלחכים ב
    5. אלשׁיך אבו אלחסן אבן מסעוד ב
    6. צהר אלחכים ב
    7. אלכהן אבן גאזל...

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • recto
    • verso
    • recto
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    4537
    عرض تفاصيل المستند

  32. 132قائمة/جدولENA 4011.35

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Money order of the Qodesh. Ca. 1162-63. The judge Shemuel b. Saadya ha-Levi wrote and signed an order to pay 9.5 dirhams to the children …

    1. ידפעו גבאה רבע אלמקאדסה לאולא[ד]
    2. הבה אכו אבו אבוסחק אלמכארי תסעה דראהם
    3. ונצף ען נציבהם פי רבע אלמקאדסה
    4. שנת אתעד ושלום
    5. שמואל בר סעדיה הלוי בע

    Verso

    1. The collectors of the Estate of the Jerusalemites shall pay to the children 

    2. of Hiba, the brother of Abū (I)sḥaq al-Mukārī, 9 1/2 dir.

    3. ...

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    في PGP منذ
    1987
    PGPID
    771
    عرض تفاصيل المستند

  33. 133قائمة/جدولENA 4011.44

    Account of the qodesh, ca. probably 1158. Fragment of an accounting between the qodesh and, apparently, its partner in the ownership of a compound, known …

    recto, column II

    1. ולה ען חכר תמן אלדאר אלדי [
    2. אלמערופה בדאר הבה אלאב[זארי]
    3. אולהא כסלו אתסא ואכר[הא
    4. דרהם סוא אל[
    5. ען שנת א[ ]
    6. ועליה מן בדאיה שנת את[ ...

    Recto, column II

    1. To his credit, for ḥikr of 1/8 of the compound which …

    2.  known as Dār Hiba al-Abzārī, 

    3.  beginning Kislev 1461, ending…

    4. dir....

    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    1987
    PGPID
    773
    عرض تفاصيل المستند

  34. 134قائمة/جدولENA 4011.62

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Account of the qodesh. Dating: ca. 1215 CE, according to Gil. This document records sums deposited by several collectors of the qodesh with its …

    recto, right column

    1. תלאתה מאיה ⟦גיר ג'⟧
    2. ⟦וענדי ק וג'⟧
    3. אלבאקי פי גהתה ללגבאיה סז>
    4. תמאנין גיר דרהם
    5. אלדי קבצה מנה אלשיך בו אלחסן
    6. אלהוד מן אלגבאיה פי ...
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    في PGP منذ
    1987
    PGPID
    775
    عرض تفاصيل المستند

  35. 135قائمة/جدولENA 4020.62

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    This shelfmark includes 3 unrelated fragments. Upper left fragment: Legal record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: 1440 Seleucid, which is 1128/29 CE. …

    1. ]נאגיה בנת אבו אלכיר
    2. ]מנשפה גסילה
    3. ]ילה ופראש
    4. ]סראויל וכלעה
    5. ]כפנהא ושרחה
    6. ] ורדא מקצור
    7. ]. . ומערקה
    8. ] איצא ואתנין ארדיה
    9. ]ללכפו איצא
    10. ] איזאר ותוב אל
    11. ]...
    Related Documents
    2

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    2416
    عرض تفاصيل المستند

  36. 136قائمة/جدولENA 4100.9b

    List of contributors to the poor. Coptic numerals.

    1. [ול]ד סלימאן אבן טייב
    2. 1
    3. [א]ברהים אלכיאט
    4. 1 ואכוה עוי
    5. הבה אבן מנצור
    6. 1 אלכבאז
    7. מנגא אבן יעקוב
    8. יעקוב אבן אבו [.....]
    9. ½ אלקזא[ז]
    10. אבו אלמנא אלשראב[י]
    11. ½ ע...

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    4539
    عرض تفاصيل المستند

  37. 137قائمة/جدولENA 4100.9c

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: List of pledges (thabat al-pesiqa). Dating: ca. 1032 CE (based on the date on recto). Interesting entries include: 'the philosopher' (=a doctor? cf. elsewhere …

    1. בשמך רח'
    2. תבת אלפסיקה אלמסמר רבאעי אבו אלחסין אלבגדאדי רבאעי
    3. בן אלאנדלסי רבאעי [[מ....]] //טאהר// אלחלבי רבאעי סלאמה בן חסן בן [כך] ב'
    4. אברהם בן נחו...
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    4540
    عرض تفاصيل المستند

  38. 138قائمة/جدولENA NS 2.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts of Arus b. Yosef. (Information from Goitein's index cards). See, e.g., PGPID 20645.

    } column 1

    1. נצר קנב. נצרך קע
    2. לה לח רטל ולה צ רטל ציף
    3. . . . . קכג רטל ית. .
    4. ולה ק רטל צעפי טו רטל
    5. . .ת קע ומוע. . ירח
    6. ו.צת ל. . זבידה מ. . .

    ______...

    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    • 3
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    2449
    عرض تفاصيل المستند

  39. 139قائمة/جدولENA NS 22.7

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List, on back of a letter of appeal from a widow with orphan children, representing a collection that was made in response. (Information from Mediterranean …

    1. א]לרב ז [נ]תן א ...[
    2. ............]א.[
    3. .............].[....] אב.[..............]...
    4. יעקוב א יוסף א אבו נצר א נוציר .[
    5. אבו רחמון א אבו אזהר א ברכת א...
    Related Documents
    1

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 2
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    4542
    عرض تفاصيل المستند

  40. 140قائمة/جدولENA NS 22.16

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts of ʿArūs b. Yūsuf. In Judaeo-Arabic. "Detailed and important." See also ENA NS 22.21 (PGPID 6940). Information from Goitein's note card.

    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6938
    عرض تفاصيل المستند

  41. 141قائمة/جدولENA NS 22.18

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Somehow pertaining to Nahray b. Nissim, according to Goitein's note card. See also ENA NS 22.22.

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6939
    عرض تفاصيل المستند

  42. 142قائمة/جدولENA NS 22.21

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts of ʿArūs b. Yūsuf. In Judaeo-Arabic. See also ENA NS 22.16 (PGPID 6938). Information from Goitein's note card.

    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6940
    عرض تفاصيل المستند

  43. 143قائمة/جدولENA NS 22.22

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Somehow pertaining to Nahray b. Nissim, according to Goitein's note card. See also ENA NS 22.18.

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6941
    عرض تفاصيل المستند

  44. 144قائمة/جدولENA NS 22.23

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List of contributors containing Coptic numerals. (Information from Goitein's typed texts)

    1. שמואל פרש[. . . . . .] י
    2. יעקוב טבא[. . .] ש
    3. מ. . . מ. . הו.[. .] נר
    4. מוסי שכמ.ה ש
    5. נצר אל.קבאני ש
    6. פהיד בראכך ש
    7. . . . .]. .אשי וצהרה א
    8. יעקוב דהבי ??
      9. ...

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    2707
    عرض تفاصيل المستند

  45. 145قائمة/جدولENA NS 29.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts of a ritual slaughterer (shoḥeṭ). The notes of a shoḥeṭ listing the sums paid by each butcher, their names, and the numbers of cattle. …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6942
    عرض تفاصيل المستند

  46. 146قائمة/جدولF 1908.44JJ

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts for the transport of a bale of purple cloth belonging to Abū l-Afrāḥ b. Yosef, from Old Cairo to Sfax. Dating: ca. 1100 CE. …

    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    9305
    عرض تفاصيل المستند

  47. 147قائمة/جدولHalper 464

    A hastily written list of 37 contributors whose names are provided in abbreviated form. Perhaps a collection for a singer at a minor family event; …

    1. מסלם ⅓ אלכהן יעקב ⅓ אברהם אלעטאר 1/3
    2. אלשיך אבו אלפצל בן קטאיף א` זריק אלצבאג
    3. חסון בן חיבש? ⅓ בן נחמאן ⅓ ברכת ⅓ רחמן
    4. מולאי אלשיך אבו עלי ח` . . . א...

    العلامات

    2 نسخين

    • p. 1
    • p. 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    4061
    عرض تفاصيل المستند

  48. 148قائمة/جدولHalper 467

    List of about 95 prospective contributors, consisting of 4 columns on recto and one on verso. Col. I is superscribed Massasiyyin, the is, people living …

    recto left-hand page (right-hand page is blank)

    אלאטבא

    אלמולי אלמהדב שצ

    אולאד אלרייס שצ

    אלגאון אלמ..

    אלמשמיע מפצל

    אלשיך יוסף וולדה

    בן אלבלאגלי

    ר` י...

    Related People
    1

    العلامات

    2 نسخين

    • p. 1
    • p. 2
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    4520
    عرض تفاصيل المستند

  49. 149قائمة/جدولHalper 468

    List of persons for whom the capitation tax was to be paid. Late eleventh century. (Information from Halper, Catalogue and Goitein, Med. Soc. II:467)

    הרון אכי אלאכרס ולה רבאעי

    סלאמה בן הרון בצמאן כלף בן קבה

    הבה בן מוסי צבי חנין

    הבה בן //אברהים//

    יוסף בן כלף צבאג //תפליסי//

    סעד בן פרג אלמג

    ברכאת ב...

    العلامات

    2 نسخين

    • p. 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    4065
    عرض تفاصيل المستند

  50. 150قائمة/جدولHalper 472

    List of Ibn Yiju's deposits and expenditures after arriving in the Egyptian capital.

    III, 42 List A, in the margins:

    1. ולי ענדה //ודיעה// אלפצה ואללולו ואלדהב אל מסאג ואל נחאס אלדי פלצתהא מן אלצנאעה
    2. וג מכאחל בלואר ופישתין דהב אל וזן ...
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • p. 2
    • p. 1
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5488
    عرض تفاصيل المستند