ثيقة شرعيّة: Bodl. MS Arab. c 56.29

ثيقة شرعيّة Bodl. MS Arab. c 56.29

تفاصيل المستند
Select Bibliography (1)
المستندات ذات الصلة 0)

علامة الرف: Bodl. MS Arab. c 56.29

تاريخ الوثيقة: 16 Rabīʿ I 969 Hijrī (24 نوفمبر 1561 CE)
اللغة الأساسية: Arabic

What's in the PGP

صورة
1 Transcription

الوصف

Legal document, in Arabic script. A late Arabic, Ottoman iqrār document with a seal. Issued by the maḥkeme al-Ṣāliḥiyya al-Najmiyya, one of the ~15 qadi courts that operated in Ottoman Cairo. The heading bears the ʿalāma and signature of the presiding qadi, Yaḥya b. Yūnus al-Qirāfī al-Mālikī, whose name is repeated in ll. 5-6. This court is commonly listed in connection with Mālikī jurists in geniza fragments: e.g. Moss. VII,53 (PGPID 9200), NLI Ms. Ar. 276.10 (PGPID 40139). The brothers ʿAbdallāh and Yaḥyā, sons of al-raʾīs Muṣtafa b. Muḥammad b. ʿAbdallah, acknowledge a debt to Isḥaq b. Israʾel b. Yaḥya al-Yahūdī al-Rabbān known as Ashkenāzī (l. 11). The debt is related to 54 cubits of woolen cloth, which is specified as being orange with yellow/gold woolen edges (أربعة وخمسين ذراعا جوخا نرنجيا وحرفه جوخا الزريا l. 19). Sums are listed in gold Suleymānī jadīd sulṭānī coinage. ASE/YU/MCD

Provenance: Probably Geniza
Collection: Bodleian Library
تاريخ الإدخال: In PGP since 2025

صورة

النصوص المفرّغة

الترجمة

Editors: Elbaum, Alan; Umrethwala, Yusuf; Dudley, Matthew

Editors: Elbaum, Alan; Umrethwala, Yusuf; Dudley, Matthew

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 29a

100%

تكبير و تدوير

Alan Elbaum, Yusuf Umrethwala and Matthew Dudley's digital edition (2025).

Recto

الحمد الله وحده
جرى ذلك
كتبه يحيى بن يونس القرافي المالكي
الحمد لله رب العالمين (seal: الواثق بالملك المجيد… )
بالمحكمة الشرعية بالصالحية بين يدي سيدنا العبد الفقير إلى الله تعالى الشيخ
الإمام العالم العلامة العمدة شرف الدين شرف العلما اوحد الفضلا مفتي المسلمين ابي زكريا
يحيى القرافي المالكي خليفة الحكم العزيز بالديار المصريه ايد الله تعالى أحكامه واحسن اليه
اقر المجلسان العاليان الإخوان الشقيقان الجمالي عبدالله والشرفي يحيى ولدا
العبد الفقير الى الله تعالى الجناب العالي الخواجكي الرئيس العزيزي الشيخي العلامي في المصلح
مصلح الدين مصطفى بن المرحوم الجناب العالي البدري محمد بن عباد الله اعز .اى الله تعالى ورحمهم
سلمهم الكريم اقراراً شرعيا في صحتهما وسلامتهما وطواعيتهما واختيارهما ان
في ذمتهما بحق صحيح شرعي عن المعلم اسحق بن اسرائيل بن يحيى اليهودي الربان عرف بالاشكنازي
مبلغا قدره من الذهب السلطاني الجديد السليماني التام الوزن والعيار معاملة تاريخه
بالديار المصرية ماية دينار واحده وإثنان وثلاثين دينارا يقومان له بذلك
على ما ..ن فيه ساهم على حكم الحلول وسبيله عشرين دينارا والباقي وهو ماية
دينار واثنا عشر دينارا في سلخ شهر شعبان سنة تاريخه واقرا بملاىمتهما وقدرتهما
على ذلك وهما في ذلك متصادقان(؟) متكافلان في ال.م والمال في الحالات
الى القيد الشرعا الضمان الشرعي بالاذن الشرعي المقبول وان ..رلزم
ذمتهما عن عن(؟) أربعة وخمسين ذراعا جوخا نرنجيا وحرفه جوخا الزريا معلوم
عندهم شرعا ابتاعا ذلك وتسلماه منه تسلما شرعيا بعد النظر والمعرفة والمعاقدة
الشرعية على ذلك وإسقاط الفريق من ال.ا..ر و..رهما على ذلك المعلم اسحق
ال..رله المذكور فيه تصديق شرعيا وتصادقوا على ذلك وثبت ذلك
بشهادة شهوده لدى سيدنا الحاكم المشار إليه أعلاه .ل.م على .. ..ريا صح[يحا
شرعيا وحكم ايد الله تعالى احكامه واحسن اليه بموجب ذلك حكما صحيحا
تاما معتبرا مرضيا …لا في ذلك بتاريخ سادس عشر ربيع الأول سنة تسع وستون وتسع [ماىة

:Signatures (right margin)

عبد المتين/المبين بن محمد …

عبد اللطيف .. بن ابراهيم

…. حسن بن محمود(؟)

عبد الحمود(؟) المالكي ال… له

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 29b

100%

تكبير و تدوير

Bodl. MS Arab. c 56.29 Inside upper board

Bodl. MS Arab. c 56.29 Upper flyleaf a

Bodl. MS Arab. c 56.29 Upper flyleaf b

Bodl. MS Arab. c 56.29 1st paper slip a

Bodl. MS Arab. c 56.29 1st paper slip b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 1a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 1b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 2a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 2b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 3a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 3b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 4a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 4b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 5a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 5b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 6a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 6b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 7a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 7b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 8a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 8b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 9a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 9b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 10a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 10b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 11a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 11b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 12a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 12b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 13a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 13b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 14a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 14b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 15a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 15b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 16a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 16b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 17a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 17b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 18a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 18b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 19a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 19b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 20a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 20b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 21a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 21b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 22a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 22b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 23a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 23b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 24a upper part

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 24b upper part

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 24a lower part

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 24b lower part

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 25a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 25b

Bodl. MS Arab. c 56.29 2nd paper slip a

Bodl. MS Arab. c 56.29 2nd paper slip b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 30a upper part

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 30b upper part

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 30a lower part

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 30b lower part

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 31a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 31b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 32a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 32b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 33a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 33b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 34a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 34b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 35a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 35b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 36a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fols. 36b and 37a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fols. 37b and 38a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fols. 38b and 39a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fols. 39b and 40a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fols. 40b and 41a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fols. 41b and 42a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 42b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 43a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fols. 43b and 44a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fols. 44b and 45a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fols. 45b and 46a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fols. 46b and 47a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fols. 47b and 48a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 48b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 49a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fols. 49b and 50a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 50b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 51a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fols. 51b and 52a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fols. 52b and 53a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fols. 53b and 54a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fols. 54b and 55a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fols. 55b and 56a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 56b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 57a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 57b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 58a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 58b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 59a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fols. 59b and 60a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 60b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 61a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 61b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 62a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 62b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 63a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 63b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 64a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 64b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 65a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 65b

Bodl. MS Arab. c 56.29 3rd paper slip a

Bodl. MS Arab. c 56.29 3rd paper slip b

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 66a

Bodl. MS Arab. c 56.29 fol. 66b

بيان أذونات الصورة

Bodl. MS Arab. c 56.29: Photo: © Bodleian Libraries, University of Oxford. Terms of use: CC BY-NC 4.0. For more information, please see https://digital.bodleian.ox.ac.uk/terms/

How to cite this record:: Bodleian Library, Bodl. MS Arab. c 56.29. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/41006/ (accessed December 7, 2025).