قائمة/جدول: Unknown (excavation images 1974_V09_01–01A and 1974_V09_04–04A)

recto, right column

1. Three raṭls of (odiferous) shrub
2. four dirhams
3. and a half
4. A raṭl of frankincense
5. four dirhams
6. and a half
7. A raṭl and a quarter of costus (aromatic plant)
8. an eighth of a dīnār
9. A raṭl and a half of myrrh
10. an eighth of a dīnār

recto, middle column

1. Three raṭls of storax
2. four dirhams
3. and a half
4. A quarter of spikenard
5. a quarter of a dīnār
6. A raṭl of Indian saffron
7. an eighth of a dīnār
8. An enveloping cloak made of wool
9. two dirhams

recto, left column

1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
2. The dīnārs that are income [ ]
3. Those that have been disbursed [ ]
4. and those that have been lost [ ]

verso

1. and for fourteen waybas of cartham seed: two thirds of a dīnār
2. and for twelve raṭls and a half of bitumen: two thirds of a dīnār
3. and for a basket (the contents of which) are mentioned below
4. The additional qīrāṭ is for the price of the army wool: two dīnārs
5. and a third of a dīnār
6. The details of its contents
7. cardamon half [ ]