منحة في رسالة: T-S 8J23.12
رسالة T-S 8J23.12- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #9121. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- المناقشة
- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3682/.
- Relation to document
- Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Goitein, S. D.
T-S 8J23.12 1r
°
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- עבדנא
- בר מאיר
- יעלם אלמולא כתרת שוקה אלינא
- ואנני אנעקת פי אלמחלה הדה
- אלאיאם גמיענא אללה יגעלך
- פי חוז אלסלאמה ומא אמכן
- אלכאדם אן יגי אלא מניה
- זפתא מרה אכרא כוף מן
- אלתקיל עלינא פאתרת
- אלתכפיק ענהא בעד
- תגדיד אלסלאם עליהא .
- ועלי אהל אלבית אלצגאר
right margin, straight line, at 90’ to main text
- יא מולאי אלחבר אבו אלגית אל תדין אותי
- אלא לכף זכות
T-S 8J23.12 1v
°
verso
- ואנת תעלם מא י.טני עליה
- מן אלמחבה אלכידה געל
- אללה אלמולא פי חוז אלסלאמה
- ושלומך יגדל ואל ידל
- נצח סלה וכן יהי רצון
bottom of the page, at 180’ to main text
- אלא אלשיך אלחבר אבו אלגית שצ
- אמונה אומן