ثيقة شرعيّة: T-S 8.206

ثيقة شرعيّة T-S 8.206

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S 8.206

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

Beautiful fragment of a legal document from Alexandria in the hand of the court clerk Mawhub. A father gives an entire house to his son Yaʿaqov, who was borne to him by his wife Rafi'a. No doubt the lost part of the document contained a declaration by Rafi'a granting her husband free access to her property. (Information from Mediterranean Society, III, pp. 243, 479)

Related Places

Location
Alexandria

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
تاريخ الإدخال
In PGP since 2017
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S 8.206 1r

°
1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
  1. ]ע מן גיר קה[ר ולא . . .]כרה [. . . . . . . . . . . . .
  2. ג]מיע מפסדאת אלשהאדה וקאל לנא א[. . . .
  3. ]אלפאט אלמחכמה ואלמעאני אלמוכדה ובכל
  4. ו]לדי יעקב אלדי רזקתה מן זוגתי רפיעה
  5. ]ם ומא בעדה באנני קד והבת לה ארבע
  6. מת]נה גמורה גלויה ומפרסמת מתנת עלמי[ן
  7. ד]אר אלתי הי פי [. . . . .] במדינת אכסנדריה
  8. ]אלקמרה מן שר[ק]יהא פי אלזקאק אלציק אלדי
  9. ].דע אלמחגה אלעטמי ויערף הדא אלזקאק
  10. ]. .מנה ופיה ישרע באבהא מתנה אלי אלגרב
  11. ]. . . .ליף וגמיע חדודהא מכתוב פי כתאב
  12. ]אלכתאב והבת גמיע הדה אלדאר
  13. ]הא מן חקו[ק]הא כלהא וחדודהא
  14. ]. . . .וב. . אנהא ובראחהא ומר/א/פקהא א
  15. ]ל. . . . . . .]ל[. .

T-S 8.206 1v

1v
    بيان أذونات الصورة
    • T-S 8.206: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
    Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 8.206. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3659/ (accessed December 7, 2025).