رسالة: T-S 10J9.31
رسالة T-S 10J9.31What's in the PGP
- صورة
- 1 Transcription
الوصف
End of a calligraphic business letter copied by Masliah b. Eliyyahu. (Information from Goitein's index cards)
العلامات
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Goitein, S. D.
T-S 10J9.31 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- . . . . . . . . . . ]ת יא סידי ביע מא פ[ . . . . ] ען בכרה אביה סוא אלדאדגסה
- ואלחאצל מן אלתמן מיתיי ותלאתין רבאעי באלתקריב חבה חבה אשתרי לך
- בהא זעפראן באסעאר מכתלפה אוצלת גמיעה אלי אלשיך אבו אלחסן
- אלכהן צאחבך ארגו אן יכון לה אעני אלזעפראן פי הדא אלעאם תמן ואפר
- והו תעאלי אעלם ואחכם פאן ראית אלתרבץ בה פתפצל בדלך
- ושרח אלביע עלי חאל נטאם ומא אשתרי באלתמן עלי מוגב אלחסאב
- הו מתבת פי ורקה אלחסאב אלדי פי דרג הדא אלכתאב ואבו אלחסן אל
- מדכור הו פי מרכב בן אלבלדי הו למען שמו וחסדו ינעם באצחאבה
- אלסלאמה ויוצל אליך אלשי אלדי יכצך אליך חסב מראדך ויבארך לך
- פיה ופי מא . . . לך איאה מן אלנעמה וכל עמו ישראל ברחמים מלפניו
- . . . . . . . . ] עליך יא סידי אפצל אלסלאם ואטיב [ . . . . . . . . . . . . . . . .
- אחינו למגדול ועד קטן שלום שלום. ואתה שלום וביתך שלום
- כתבה מצליח בן אליה יל