منحة في رسالة: Moss. VII,138.2
رسالة Moss. VII,138.2- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- المناقشة
- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Location in source
- 6E.2.3 Mosseri/Moss. VII_138.2
- 6E.2.3 Mosseri/Moss. VII_138.2
- Relation to document
- Digital Edition
- الطبعة
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Goitein, S. D.
Moss. VII,138.2 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- וצל כתאבך יא מולאי אטאל אללה] בקאך ואדאם תאיידך ונעמאך ומן חסן
- אלתופיק לא אכלאך וכאן לך וליא] פי גמיע אמורך פכאן אגל ואצל וצל ווארד
- ] תעטים לקדרה [[וקבל]] וקראתה
- ולם ידכר מולאי שי מן] אלשוק אלא וענדי אצעאפה וסרני מא דל
- ] דלך ואן יגריה עלי אפצל עוא{י}דה אלגמ{י}לה
- ] אלדעא אלי אלכאלק תעאלי דכרה ותקדסת
- אסמאה . . . . . . . ח]יאתך ולא יריני פיך מכרוה לאנך
- ] ומא לי לסאן אדי בעץ מא וגב לך
- ו]צלני אליב דרהם אלדי תפצלת בהא
- ] דכרת מן חדית אלבלאד ומא אל
- ] גל תנאה עאלם בה וקד אעלמתה
- ] לא לי הדו עיש באלגמלה מן
- ס]לאמה ויסמעני ענך אלכיר
- ] . ר פי חאלה צעבה מן אלגדרי
- ] אן כנת קאעדה מנתטרה
- ] מן דלך ואקול לו וצל פי הדא
- ] צכט ען אלנאס ונטר אליהם בעין
- ] פאחרץ פי אנפאדה נהתם בה
- לא] תתואנא ובאללה עליך יאכי לעלך
- ] . ום ותחצר מע ישראל ותגמע
- ]אכי אעיש אצום צום תאני
- ]א תתואנא פי אנפאד אלצבי
- ] לא אהדא מן דכרה ולא לי צבר
- אלכאל]ק יבלגנא פיה מא נומלה מן אלכיר
- ]דך וכאן קד וצל מכלוף בן עקבאן
- ] אעלמת לה סבב וקד תששדר(!)
- ]רת עני כתבך פי כל וקת לאנהא
- ] באתם אלסלאם ותרפה וזוגהא
- צ]הרך יכצוך אלסלאם ונעים ומופק
Moss. VII,138.2 1v
Verso. Address.
- אכי ומולא{י} ואעז אלכלק עלי וענדי אבו אלחסן
- ביר הלל החזן הגדול נזר החזנים זל
- אטאל אללה בקאה ואדאם תאיידה ונע[מאה