منحة في قائمة/جدول: T-S K6.106
قائمة/جدول T-S K6.106- الاقتباس المرجعي
- Moshe Gil, Documents of the Jewish Pious Foundations from the Cairo Geniza (Leiden: Brill, 1976).
- Location in source
- Doc. #39, pp. 229-230
- Relation to document
- Digital Edition
- Digital Translation
- الطبعة
- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- المناقشة
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Gil, Moshe
Translator: Gil, Moshe (in English)
T-S K6.106 1v
Moshe Gil, Documents of the Jewish Pious Foundations from the Cairo Geniza (Leiden: Brill, 1976).
TS Box K 6, f. 106Gil, Documents, pp. 229-230 Doc. #39Revenue from rent in Damascus, date unknownSH [11-25-86] (P) a
- דרב אלגוזאני בית [ ]אנה
- תחתה סכן נאצר בן סאלם
- צבאג תמאניה עשר דרהם
- דרב קזמאן
- סכן אבראהים אלפאכורי יג דר
- אלגמלה סבע מאיה ותלאתה דראהם
Moshe Gil, Documents of the Jewish Pious Foundations from the Cairo Geniza (Leiden: Brill, 1976).
Recto
-
Darb al-Jawzānī, the room of . .
-
Beneath it, the apartment of Naṣr b. Sālim
-
the dyer, 18 dir.
-
Darb Quzmān,
-
apartment of Ibrāhīm al-Fākhūrī, 13 dir.
-
Total, 703 dir.
T-S K6.106 1r
verso: b
- אלזאויה אלשרקיה
- חאגות סכן אבו אלהיגא
- אלחואנית ארבעה ועשרין דרהם
- אלגדד פי
- סויקת מרים
- אלחואנית אלגדד אלתי גדד עמארתהא
- כאדם אלגמאעה נעים בר בנימין
- בסויקה אלכניסה אול דלך
- חאנותין סכן נסים אלכהן כמסה
- ועשרין דרהם והמא אלקבליה
- מנהם ואלדי קבאלתהא
Verso
-
Al-zāwiya al-sharqīya:
-
The shop, the apartment of Abūʾl-Hijā.
-
(3-4) The new shops in
-
suwayqat Maryam, 24 dir.
-
The new shops whose reconstruction was initiated by
-
the beadle of the community, Naʿīm b. Benjamin,
-
in the suwayqa of the synagogue, to begin with :
-
The two shops, the apartment of Nissīm al-Kohen,
-
(10-11) 25 dir., namely the southern one and the one opposite it,
-
the second one, the lodging of several Maghribīs for part of the year, 9 dir.
