Search Documents
34,004 total results
-
1
View document detailsLegal documentMoss. VII,104.1
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Involves Abū l-Faḍl b. Abū Kathīr b. ʿImrān. There is a dead man, a …
No Scholarship Records
Tags
-
2
Literary textENA 2738.38
Gnomic literature in Judaeo-Arabic including advice for dealing with a king. On the back is the name Yosef b. Avraham written twice.
No Scholarship Records
-
3
View document detailsUnknown typeT-S NS 224.191
See PGP 23998
No Scholarship Records
Tags
-
4
Legal documentT-S AS 151.42
Legal document mentioning a certain Yiṣḥaq al-[...] and claims about sums of money. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
-
5
LetterENA 2804.9
Letter from Alexandria to Efrayim b. Shemarya, Fustat, requesting donation for the ransom of prisoners of the Byzantines, 11th century. On verso are Hebrew rhymed …
Recto
- . . . . . . שלפי נעימות אג[ל]י שיש דגלי עלין
- . . . . . כה אגמי רצון אור זרוע בר נטוע וכ . . . ח . . .
- . . . . הם אחינו נכב[דינ]ו יקירנו חש[ובי…
1 Transcription
Tags
-
6
View document detailsLetterT-S AS 149.118
Minute fragment, few words from the end of the name [...] b. Yishai. AA
No Scholarship Records
-
7
View document detailsParaliterary textT-S Ar.34.217
Medical prescriptions for "the little one" (al-ṣaghīra) Sitt al-Bayt(?) and for her son. In Arabic script. There is a section at the top for what …
No Scholarship Records
Tags
-
8
Unknown typeENA NS 85.619
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
9
View document detailsLetterMoss. V,163
Letter, probably mercantile, in Arabic script. Addressed to a certain "mawlāya l-ustādh", from a sub-ordinate. The sender asks the addressee to not put him at …
Recto
- بسم الله الرحمن الـ[ـرحيم
- ما خفي عن مولاي الأستاذ اطال الله [بقاه وكبت حسدته]
- واعداه رقعتي التي كتبته (؟) لاحض..
- لحـ[..] من سو الحال وقد [
- حضر…
1 Transcription
Tags
-
10
Legal documentJRL SERIES B 4141
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Unclear if any of the substance is preserved.
No Scholarship Records
Tags
-
11
Legal documentT-S 10J26.12
Court record mentioning Abū l-Mufaḍḍal Menaḥem and Ibn al-ʿAnbarī. Dated: Thursday, 18 Av 1536 Seleucid = 20 July 1225 CE, under the authority of Avraham …
1 Discussion
Tags
-
12
LetterT-S 16.261
Recto: Letter from Shelomo b. Yehuda to Shelomo Ha-Rofe b. Eli, Tripoli (Lebanon), 1039. Shelomo b. Yehuda writes about Natan b. Avraham, a young challenger …
- השלומות התמימות המקוימות הרשומות החתומות ליקירנו וזקיננו
- וחשובנו כב קד מר ורב שלמה הזקן הרופא החכם והנבון העשוי נחת
- רוח במבצר סינים האוהב בעלי תורה …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
13
Unknown typeBodl. MS heb. d 77/10–11
Document in Judaeo-Arabic, maybe a letter. Different hand than recto. Mentions a woman several times. Needs examination. There is also some Hebrew literary text.
No Scholarship Records
-
14
View document detailsUnknown typeT-S AS 217.140
Letter with some list of items? late - needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
15
LetterT-S 8J18.8
Letter from Avraham b. David b. Sughmār, probably in Alexandria, to his son, David, in Fustat. Dating: ca. 1055 CE. The father rebukes his son …
recto
כתאבי יאולדי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך ומן
תופיקה לא אכלאך ראש חדש מרחשון כתמה אללה עליך [ועלינא באחסן]
כא[ת]מה וקרב אלגמע ב…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
16
View document detailsUnknown typeT-S Misc.25.67
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: Looks 14th c or later based on the hand, but this is a guess. Written in a high register, with …
No Scholarship Records
Tags
-
17
View document detailsLetterT-S Ar.39.361
Recto, with address on verso: Letter in Arabic script addressed to al-muʿallim Yehuda KR[...]. Verso and margins of recto: Business letter in Judaeo-Arabic, involving the …
No Scholarship Records
-
18
LetterT-S 13J6.29
Recto with the address on verso: Letter from an unknown sender, in Ṣahrajt, probably sent to Efrayim b. Shemarya. Dating: First half of the 11th …
1 Discussion
-
19
LetterT-S Ar.30.163
Letter in Arabic script. The sender is a man from Alexandria who was forced to flee from that city because he was unable to pay …
- ] سيدنا حفضه الله تعالا ان رجل من اهال
- اسكندرية ان له عشرة ايام بلمشي هو وابنه
- ضلموه في ابنه طلبو يوزنوه وما جله(؟) واحتجت احدنا
- وهربت ولم املك خروب…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
20
View document detailsLetterAIU VII.E.71
Late letter in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
Tags
-
21
View document detailsLegal documentT-S AS 151.53
Much faded, but seems to be from the bottom part of a legal deed. AA
No Scholarship Records
-
22
Legal documentT-S NS J401a
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Consists almost entirely of legalese. Involves a parnas and his wife Sitt al-Milāḥ.
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
23
LetterT-S 10J9.15
Beginning of a letter from Shemuel b. Hofni (977-1013) to Avraham and Tanhum, the sons of Yaʿaqov, in Fez, Morocco, in excellent calligraphic script. Dated …
Recto
א
- שמואל הכהן [רא]ש הישיבה שלגולה
- בן חפני הראש אב הישיבה שלגולה
- [ב]ן כהן צדק ראש הישיבה שלגולה
- [אל ז]קני השכל וישישי מדע ושבי החכמה [ו]שרי הת…
2 Transcriptions 1 Discussion
-
24
LetterT-S AS 152.227
Letter of appeal for charity. Fragment (upper part only). The op line is in Arabic script (the address?), and the rest in Judaeo-Arabic. The sender …
No Scholarship Records
Tags
-
25
View document detailsList or tableJRL Gaster heb. ms 1636/14
Accounts in Judaeo-Arabic. Extensive and well-preserved. Likely pertaining to rents for the qodesh. Dated: '430, probably 1430 Seleucid, which is 1118/19 CE. Needs examination and …
No Scholarship Records
Tags
-
26
View document detailsUnknown typeENA NS 83.79
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
27
Unknown typeJRL Gaster ar. 296
Document in Arabic script. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
28
Unknown typeENA 3971.33
Arabic script (VMR)
No Scholarship Records
Tags
-
29
Legal documentT-S 13J1.17
Legal document. Dated: Wednesday, 13 Ṭevet 1377 Seleucid = 14 December 1065 CE. In which Ḥabība bt. Natan b. Sason. acknowledged receipt from Moshe b. …
- קול מן אתבת שהאדתה אכר הדא אלכתאב אן חביבה
- אבנה מר נתן בן ששון נע אשהדתנא עלי נפסהא ברצאהא
- ושהותהא אנהא קד קצבת מן מר משה בר יהודה נע אל
- מערוף באבן …
1 Transcription 1 Discussion
-
30
List or tableENA 3150.8
Memorial lists for al-ʿAṣṣār and the judge (al-Dayyān) Shelomo. (Information from Goitein’s index card)
1 Discussion
-
31
Unknown typeENA NS 85.1152.1
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
32
Unknown typeENA 3669.9
Pen trials and practice signatures. Late.
No Scholarship Records
-
33
LetterENA NS 22.20
The writer addressing his first cousin, a woman, who probably was his in-law, expresses the wish that the extended family may be reunited in one …
- ש[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- אנני [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- מן אלכיר ו.[. . . . . . . . . . . . . …
1 Transcription 1 Discussion
-
34
LetterJRL Gaster ar. 535
Letter, most probably, in Arabic script. The name Bū l-Faraj is readable in an otherwise fragmentary piece.
No Scholarship Records
Tags
-
35
View document detailsUnknown typeT-S NS 224.86
Very damaged and faded, hardly legible, probably from a legal deed.
No Scholarship Records
-
36
View document detailsLiterary textT-S Ar.30.162
Homily on knowledge and justice. In Judaeo-Arabic. Probably medieval. Information from Baker/Polliack catalog.
No Scholarship Records
-
37
LetterT-S 8J22.28
Letter segment in the hand of Eli Ha-Kohen b. Ezekiel, Ramla, September or October 1052.
- בשם יי
- כתאבי אליך יאכי ומולאי אטאל אללה
- בקאך ואדאם עיזך ותאידך וסלמתך מין אלרמלה
- לסית אין בקי מין גמאדי ען חאל סלמה ועפיה
- ולחמד לילה רב אלעולמין (!)…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
38
View document detailsList or tableT-S Ar.30.188
Accounts in Judaeo-Arabic. Several foods and materia medica are listed.
No Scholarship Records
Tags
-
39
Legal documentT-S 12.784
Partnership deed regarding a money exchange store. Around 1085. Yahya b. Eli b. Yosef Kohen Fasi and Sason b. Natan agree to have a partnership. …
recto
נסחי למהוי לזכו ולראיה ודלך [ ]
גאלטין ולא סאהיין ולא עלה בנא ולא מרץ ולא גיר דלך מן אלאעראץ אלמ[פסדאת אלא בלב]
שלם ובנפש חפצה נחן מקרין …
Recto
We asked God for guidance and contracted a partnership between us. I, Yaḥyā ha-Kohen, produced from my property five hundred gold dinars, of ex…
2 Transcriptions 1 Discussion
-
40
View document detailsLetterAIU VII.E.50
Late letter in Judaeo-Arabic to Senyor Karo y Frances & Company (numerous letters to the same addressee have survived: see tag). Needs further examination. ASE.
No Scholarship Records
Tags
-
41
LetterT-S AS 153.25
Letter to the Nagid Mevorakh. Only formulaic content is preserved. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
-
42
View document detailsLetterT-S NS J160 + Moss. IV,20.1
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe. Two fragments comprising the left side of recto. The handwriting is better than usual. …
No Scholarship Records
Tags
-
43
View document detailsLetterT-S NS J281
Letter/petition to a certain David ha-Sar in which the writer asks him to intercede on his behalf with al-Sadīd. Dating: late 12th or early 13th …
No Scholarship Records
-
44
View document detailsLiterary textT-S NS 303.14
Translation of Song of Songs 8:11-14 with Hebrew incipits; Judaeo-Arabic final note and marginal notes. (Information from Shivtiel/Niessen.)
No Scholarship Records
-
45
View document detailsList or tableT-S Ar.39.368
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Lists names.
No Scholarship Records
-
46
View document detailsUnknown typeDK 36.30
Awaiting description
No Scholarship Records
-
47
LetterENA 3696.2
Letter in Judaeo-Arabic (FGP). Probably no earlier than 15th century. ASE.
No Scholarship Records
-
48
View document detailsState documentT-S AS 100.78
The beginnings of two lines of an official letter in Arabic script. On verso reused for Hebrew seliḥot.
No Scholarship Records
-
49
View document detailsLiterary textCUL Or.1080 4.12
28 pages from a cookbook in Catalan. The hand is 15th-century according to Eleazar Gutwirth. Many recipes for dishes containing meat and fish. Soups and …
No Scholarship Records
Tags
-
50
View document detailsLegal documentBL OR 12292.29
Testimony or narrative about events in Florence (פירנצה). Dated: 17 Tevet 5609 AM (January 1849). A man who was known as an impious alcoholic fell …
No Scholarship Records
Tags