Search Documents

Filters

34,004 total results

  1. 1

    LetterT-S AS 149.115

    Letter to the Nagid. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner). Mentions the amir Sayf al-Mulk and the synagogue of Damīra. Introduced by a quotation similar …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 2

    LetterT-S 6J8.4

    Letter in the hand of Avraham Maimonides (d. 1237) or his son David asking a cantor to arrange a collection in the synagogue on a …

    1. אמת
    2. אלחזן אבו אלרצא שצ
    3. ידבר חאמלהא פי
    4. פרוגין וכבז יום
    5. אלכמיס פי בית
    6. הכנסת תחצלהם לה
    7. ענד כרוג ספר
    8. תורה המקודש
    9. לאנה עני וזקן וחולה
    10. ואין לאל ידו ושלום

    Truth  

    May the cantor AbuʾI-Riḍā, (may your) R(ock) p(rotect you), kindly arrange a collection for the bearer for two chickens and bread on Thursday…

    2 Transcriptions 2 Translations

    Tags

    • 1r
    View document details
  3. 3

    LetterT-S Ar.54.40

    Draft of a family letter in Judaeo-Arabic. Likely from an elder brother to a younger brother. The sender is very worried about his mother's illness …

    Verso - left page

    1. אעלם אלאך אלעזיז עליי אני קד
    2. סמעת אן אמי צעיפה ואשתגל
    3. קלבי עליהא כתיר פאללה אללה
    4. סאעת וקופף עלי האדה אלאחרף מן
    5. כל בד וסבב סיר לי כ…

    1 Transcription

    View document details
  4. 4

    List or tableT-S Misc.28.79.19

    P19: Letter in Judaeo-Arabic. Unidentified sender and addressee. Fragment (horizontal section from the middle). Mentions: Khiyār; someone who said in his letters that he would …

    No Scholarship Records

    View document details
  5. 5

    Literary textJRL Gaster ar. 513

    Literary text, probably. Needs examination.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  6. 6

    List or tableENA NS 83.195 + ENA NS 83.322

    Accounts in Arabic script. There are several large "U" symbols of unclear significance.

    No Scholarship Records

    View document details
  7. 7

    Unknown typeENA NS 85.368

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  8. 8

    List or tableNLI 577.1/56

    There are multiple fragments under this shelfmark. D - Fragments of accounts, in Arabic script.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  9. 9

    Literary textMoss. VIII,34.3 + T-S AS 154.18 + JRL Gaster heb. ms 1765/7 + AIU VII.B.1 + BL OR 5565G.28 + ENA 2713.27 + ENA 2713.44–45 + ENA 2852.34–35 + Halper 330 + T-S Ar.13.3 + T-S Ar.52.154 + T-S NS 90.31 + T-S NS 291.65 + JRL SERIES A 102 + JRL SERIES A 690 + JRL SERIES G 6–7 + JRL SERIES A 378

    Sīrat ʿAntar. In Judaeo-Arabic. There are at least another 300 pages from the same book preserved in the Geniza. The largest chunks are in T-S …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    • recto
    View document details
  10. 10

    Literary textENA 3135.1

    Poem in Hebrew ending with a couplet in Arabic (written once in Hebrew script and again in Arabic script). There is an additional note in …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  11. 11

    LetterT-S 8J18.1

    Letter from Yiṣḥaq b. Barukh, Almeria, to Ḥalfon b. Netanʾel in Lucena. Dated: Monday 29 Av 4898 (August 8, 1138). The subject of the letter, …

    1. [מע̇צ]ם קדרך דא[ם] עזך אסחק בן ברוך
    2. יא סִיִדי אל אעלי ועמאדי אל אסני ועתאדי אל אופי ומעתמדי
    3. אל אסכי ויד אל דהר ענדי אל חסני ומן אטאל אללה תעאלי בקאה…

    2 Transcriptions

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 12

    Legal documentT-S 8.159

    Recto: end of a betrothal deed (לארוסה זו), mentioning the name Shemuel. Witnessed by Ḥananya b. Yosef and Yosef b. Ḥananya. Dated: Adar I of …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 13

    Unknown typeENA NS 85.1303

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  14. 14

    LetterHalper 343

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Regarding events that happened in the court of Maṣliaḥ Gaon (1127-38) and perhaps some dispute over the distribution of 20 dinars. …

    No Scholarship Records

    • p. 1
    • p. 2
    View document details
  15. 15

    LetterDK 320

    Letter in Arabic script. Complete, filling all of recto and verso. The sender is Christian: he (or she) swears by the baptism in r15 (wa-ḥaqq …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  16. 16

    List or tableJRL Gaster ar. 455

    Accounts, probably. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  17. 17

    LetterT-S AS 209.18

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic by someone who calls himself "ha-ẓaʿir" and addresses al-Shaykh al-Rayyis. Perhaps by Shelomo b. Eliyyahu.

    No Scholarship Records

    View document details
  18. 18

    LetterT-S NS 149.1

    A letter from a man from Palermo in which he described the hardship of the Jews in Sicily during civil war and invasion of foreign …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  19. 19

    LetterAIU VII.E.110

    Late letter in Judaeo-Arabic to David ben Naʿim.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  20. 20

    Unknown typeT-S NS 304.24

    Minute fragment, Few words in Arabic - needs examination.

    No Scholarship Records

    View document details
  21. 21

    List or tableJRL SERIES B 2002

    Accounts, in Arabic script.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  22. 22

    Literary textJRL Gaster ar. 467

    Damaged/faded fragment in Arabic script, maybe a prayer.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  23. 23

    Legal documentT-S K25.240.7

    Administrative note in Arabic script. Unclear exactly how it is related to the Avraham Maimonides material in this folder. Might be his handwriting (should be …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  24. 24

    Legal documentT-S 8J5.14

    Court ledger. Fol. 2v: First page of a document concerning pursuing and finding a debtor "beyond Qūṣ," i.e., in ʿAydhāb. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 27 …

    2 Transcriptions

    Tags

    • 2v
    View document details
  25. 25

    Legal documentYevr. II A 1277

    Karaite betrothal deed, contains the common stipulations found in this period: The groom is taking upon himself not to marry another wife for 10 years …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  26. 26

    LetterENA NS 39.9

    Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. The writer asks for tidings of the Nagid Abū l-Ḥ[asan?]. Abū l-Faḍl told the writer …

    Recto

    1. . . . . . . . . . . . . [
    2. כתירה ויזכהו לבנין קדשו וש[
    3. בינה ובין אהלה במא יחב קלב[
    4. צהרה אדאם אללה עזה ירסם אל[
    5. ודלך חצי פרצי וכדמתה עלי מן [
    6. לה…

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  27. 27

    Unknown typeENA NS 79.126.2

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  28. 28

    Legal documentT-S 8.154

    Bill of divorce (geṭ). Location: Taṭāy (תטאי). Dated: 20 Adar 4812 AM, which is February 1052 CE. Husband: Yeshūʿa b. Mev[orakh?] of Alexandria. Wife: ʿAziza …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 29

    LetterENA 2149.24

    Fragment of a letter in Arabic script. Four lines are preserved of the main text and some additional text in the margins. On verso there …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  30. 30

    List or tableT-S AS 210.53

    Mercantile list of items, mostly silk, and prices. Dating: 11th or 12th century.

    No Scholarship Records

    View document details
  31. 31

    State documentT-S AS 177.450

    Receipt for the capitation tax of Hiba b. Khalaf in Fustat. Dated: 503 or 530 AH.

    No Scholarship Records

    View document details
  32. 32

    Unknown typeENA NS 85.1227

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  33. 33

    LetterT-S 13J27.3

    Segment of a letter from Jerusalem to Ascalon, approximately 1070 (?).

    1. ] להם השם יו<
    2. מירושלים עיר הקודש
    3. תכון לעולם ועד
    4. מצאוני עיטי סופר מהי[ר] המתנדב להיות חוקק ישראל
    5. [ ]שא המכשלה [ ] בכל מקום הליכתו [ ]
    6. ויבשרוני בשורת י…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 34

    Legal documentMoss.VII,194.7

    Legal document, fragmentary, probably dating to the classical Geniza period. The preserved text reads as " kulluhu zūr wa-bāṭil wa-ẓulm".

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  35. 35

    Legal documentENA 2808.12

    Legal query regarding an inheritance, draft. The brother of the deceased had apparently not paid anything to the widow. The bulk of the query is …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  36. 36

    List or tableENA 2123.32

    Accounts in Judaeo-Arabic. Written on lined notebook paper. Dating: Probably 19th century. Currencies: qirsh and qirsh abyaḍ.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  37. 37

    State documentT-S AS 177.482

    Small fragment of an unclear nature. Two lines of Arabic script, the top of which reads "Dīwān al-Ishrāf."

    No Scholarship Records

    View document details
  38. 38

    Legal documentT-S 16.173

    Recto: part of a large, effaced ketubba for Ghāliya bt. Avraham ha-Levi and an unnamed groom, dated 28th [month] in Fusṭāṭ (year and month not …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 39

    List or tableENA 3286.25

    Accounts. (Information from Goitein's index card)

    1 Discussion

    • recto
    • verso
    View document details
  40. 40

    List or tableT-S 12.194

    Fiscal document, accounts, in a combination of Arabic and Coptic numerals. The names mentioned are Coptic Christian like Buṭrus b. Zakariyya. Needs examination.

    1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 41

    List or tablep. Heid. Hebr. 17

    Draft of bills in the handwriting of Nahray b. Nissim. This transcription might be superseded by PGPID 5797 but needs to be checked.

    A The right side, written in another hand writing

    פ א

    1. בן סכיג מ
    2. בן שאהד ...רטל וסך

    ב

    1. אלדי קבצת מן אדריס מן לב וסך וקיו רטל וסך וכ פואה עלי חדה וזנ…

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  42. 42

    Legal documentT-S 12.686

    Strip from the bottom part of a legal document with no details preserved. Signed by [... b.] Obadiah. On vellum. AA

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  43. 43

    LetterT-S 10J24.9

    Letter, apparently to the holy congregation in Shafrir Misrayim (Fustat), similar to 10J24f. 9 recto. (Information from Goitein's index cards)

    1. בשמ רחמ
    2. שמש ישועה זורחת וממלכה פורחת ושלוה בודחת וגילה אורחת ושם טוב . רוקח
    3. מרקחת ומזל . . . . בל יחת ומשאב מעיני מי נחת והליכת יושר רווחת ו . .
    4. מגן…

    1 Transcription

    Tags

    • 1v
    View document details
  44. 44

    State documentT-S AS 124.135

    Fragment of a petition from a woman, in Arabic script. She complains about her poverty and the vicissitudes of fate, but it seems she has …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1v
    View document details
  45. 45

    Literary textAIU XII.74

    Bifolium from the section on dissection/anatomy in Avicenna's Canon, including chapter 10 on the the larynx (al-ḥanjara) and chapter 17 on the muscles of the …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  46. 46

    Legal documentT-S Ar.18(1).79

    Anonymous responsa on various topics, headed מסאלה לבעץ‫'‬ אלעלמא. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 47

    Literary textT-S NS 243.40

    Hebrew literary text, apparently retelling a biblical account of a revelation. In the upper left margin there is a note in Arabic script (khāmis al-kitāb?).

    No Scholarship Records

    View document details
  48. 48

    List or tableT-S Misc.26.37

    Contributors list, probably. In Judaeo-Arabic.

    No Scholarship Records

    View document details
  49. 49

    Legal documentT-S AS 145.297

    Legal document. Small fragment. Involves Yiṣḥaq al-Rofe b. Elʿazar and a certain Yefet.

    No Scholarship Records

    View document details
  50. 50

    Unknown typeT-S AS 177.222

    Unidentified text in Arabic script. Perhaps aphorisms or advice? The tone is informal ("aysh lil-nās minnī?"). There are هs separating different sentences or sections.

    No Scholarship Records

    View document details